Was heißt »in­ten­siv« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du solltest intensiver Englisch lernen.

You should study English harder.

Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.

I will study English hard from now on.

Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.

The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

Competition for the position is very intense.

Die Effekte der Droge sind intensiv, aber von kurzer Dauer.

The effects of the drug are intense but brief.

Nichts legt eine Sache so intensiv in das Gedächtnis ab als die, sie vergessen zu wollen.

Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.

Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.

Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.

Because of the intense sunlight, his back got sunburnt.

Ich studiere gerade sehr intensiv.

I'm studying very hard.

Nach etwa drei Jahren intensiven Lernens ist Toms Französisch recht fließend geworden.

Tom became fairly fluent in French after about three years of intense study.

Über einen Zeitraum von etwa elf Jahren wechselt unsere Sonne von einem Zustand verhältnismäßiger Ruhe zu einem Höhepunkt intensiver Sonnenaktivität, dem sogenannten Sonnenmaximum.

Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.

Tom ist sehr intensiv.

Tom is intense.

Man ist der Sprache intensiver ausgesetzt.

You're more exposed to the language.

Gammablitze sind so intensiv, dass durch Stahlung und Teilchen, träte ein solches Ereignis „nahe“ der Erde auf und wären diese direkt auf unseren Planeten gerichtet, Schaden entstehen könnte.

Gamma ray bursts are so intense that if such an event occurred "close" to the Earth, causing a beam to fire directly at our planet, the radiation and particles could do harm.

Wegen ihrer Nähe zu Jupiter ist Europa Einschlägen von Trümmern aus dem Weltraum sowie durch den Planeten erzeugter intensiver Elektronenstrahlung ausgesetzt. Jeder dieser Einschläge kann die Oberfläche des Mondes aufwühlen.

Because of its proximity to Jupiter, Europa is subject to impacts with space debris and intense electron radiation generated by the planet. Each of these impacts can stir up the surface of the moon.

Synonyme

auf­dring­lich:

officious

aus­ge­prägt:

marked

pronounced

aus­gie­big:

abundant

copious

extensively

be­geis­tert:

enthusiastic

deut­lich:

clear

distinct

marked

do­mi­nant:

dominant

dra­ma­tisch:

dramatic

ein­ge­hend:

detailed

in-depth

en­ga­giert:

commited

dedicated

engaged

en­thu­si­as­tisch:

enthusiastic

er­heb­lich:

considerable

important

pertinent

relevant

serious

severe

fa­na­tisch:

fanatic

flei­ßig:

assiduous

diligent

hardworking

industrious

keen

studious

gründ­lich:

thorough

hef­tig:

hefty

intense

violent

kräf­tig:

strong

leb­haft:

lively

vivacious

lei­den­schaft­lich:

passionate

mäch­tig:

mighty

powerful

pe­ne­trant:

obtrusive

pushy

satt:

full

replete

satiated

scharf:

acrid

attack dog

caustic

fierce

harsh

hot

live

pungent

severe

sharp

sharp-edged

spicy

stiff

strident

stark:

powerful

strong

strah­lend:

beaming

radiant

radioactive

tüch­tig:

diligent

efficient

industrious

ve­he­ment:

vehement

viel:

a lot

many

much

voll:

full

Antonyme

ex­ten­siv:

extensive

Englische Beispielsätze

• The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital.

• The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.

• Germany, another hard-hit country, was trying to increase the number of intensive care beds, which now total 28,000, by establishing temporary hospitals in hotels, rehabilitation clinics and other facilities.

• Tom was transferred to the intensive care unit.

• He was transferred to the intensive care unit as his condition deteriorated.

• Following several weeks of intensive negotiations, they came to an agreement which satisfied both parties.

• Following several weeks of intensive negotiations, the two sides reached a mutually satisfactory agreement.

• The patient is being treated in intensive care.

• The patient is in intensive care.

• He is in hospital in intensive care.

• He is in intensive care in hospital.

• Tom has been moved to intensive care.

• Tom was moved to intensive care.

Übergeordnete Begriffe

auf­wen­dig:

costly

extensive

laborious

sumptuous