Was heißt »um­fas­send« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Der Unterricht muss einen umfassenden und differenzierten Wortschatz vermitteln.

The lessons must provide a comprehensive and differentiated vocabulary.

Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.

This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.

Sie scheinen darüber umfassend Bescheid zu wissen.

You seem very knowledgeable about that.

Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.

The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.

Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

The Democratic Party needs major reform.

Es ist wichtig, sich vorher umfassend vorzubereiten.

It's important to prepare fully beforehand.

Synonyme

ab­so­lut:

absolute

all­um­fas­send:

all-embracing

ge­ne­rell:

general

generally

ge­räu­mig:

roomy

spacious

glo­bal:

global

groß­zü­gig:

generous

un­be­stimmt:

undetermined

Englische Beispielsätze

• I agree completely. Athena was a complete failure as the so-called "goddess of wisdom".

• So far this evening, every train leaving this station has been full.

• The buses are all full.

• Our hearts are full of sadness.

• Look how full the trolley is! I'm dreading what it'll all cost at the checkout.

• Telling a hair-raising story to a bald-headed man is a complete waste of time.

• If he's full, he's happy.

• They will attack with full force.

• On Christmas and Easter, the church is full.

• I didn't eat much, but I got full.

• Easter is celebrated on the Sunday following the first full moon after the spring equinox.

• Tomorrow night is going to be a full moon.

• I've got a saucepan full of water on the hob. Can you just check to see if it's boiling? If it is, can you put the pasta in that's weighed out in a bowl on the table?

• She ate one sweet after another until she was completely full.

• When you've finished sweeping, I'll mop.

• Sharks that are full don't hunt.

• Sharks that are full aren't dangerous.

• "The lawn is full of leaves. They need to be raked off." "We've got a leaf blower for that now, haven't we?" "Yes, but the neighbours always complain about it because it's so loud."

• Mary had no time to complete her report.

• Mary loves cactuses. Her whole flat is full of them.

Untergeordnete Begriffe

all­um­fas­send:

all-embracing