Was heißt »ge­räu­mig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ge­räu­mig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spacious
  • roomy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Zimmer ist geräumig und hell.

The room is spacious and light.

Dieses Haus ist sehr geräumig.

This house is very spacious.

Dieser Wagen ist praktisch und geräumig.

This car is spacious and practical.

Dieses Wohnzimmer ist geräumig.

This living room is spacious.

Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr geräumig.

The living room in my new house is very large.

Synonyme

aus­ge­dehnt:
extensive
ex­ten­siv:
extensive
über­durch­schnitt­lich:
above average
outstanding
um­fang­reich:
comprehensive
extensive
um­fas­send:
complete
comprehensive
extensive
full
sweeping
thorough

Englische Beispielsätze

  • This penthouse is spacious.

  • This car is spacious and comfortable.

  • Tom's apartment is spacious.

  • Tom and Mary live in a spacious house.

  • The castle hotel's spacious grounds blend seamlessly with the fields and pastures of the surrounding countryside to form a paradise of relaxation far from the hustle and bustle of city life.

  • We have a simple but spacious flat in the historic centre of town.

  • Tom has a spacious flat.

Geräumig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geräumig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: geräumig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341553, 616977, 6835742, 9038632, 10322195, 458567, 4006580, 5350250, 6635771, 9199695, 11063858 & 11117985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR