Was heißt »tie­risch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Heute ist es tierisch kalt.

It's extremely cold today.

Alle tierischen Bestandteile, die in der Lebensmittelherstellung verwendet werden, sollen auf dem Etikett angegeben werden.

All animal components used in food production should be indicated on the label.

Ich bin so tierisch schnell, dass ich schon ankomme, bevor ich überhaupt losgelaufen bin.

I am so brutishly fast, that I was already there before I ran at all.

He, du! Mein Freund da drüben ist schüchtern, aber er wüsste tierisch gern, ob du mich süß findest.

Hi. My friend over there is shy and he wants to know if you think I'm cute.

Ich esse nichts tierischen Ursprungs.

I don't eat anything of animal origin.

Die meisten Gummibärchen sind nicht vegan, weil sie tierische Gelatine enthalten.

Most gummy bears are not vegan, because they contain animal gelatin.

Synonyme

ani­ma­lisch:

brute

arg:

bad

aus­ge­prägt:

marked

pronounced

be­trächt­lich:

significant

substantial

deut­lich:

clear

distinct

marked

enorm:

enormous

tremendous

er­heb­lich:

considerable

important

pertinent

relevant

serious

severe

im­mens:

immense

viel:

a lot

many

much

weit:

vast

we­sent­lich:

essential

Antonyme

mensch­lich:

human

pflanz­lich:

vegetable

Englische Beispielsätze

• What do you call this animal in French?

• I don't want any person that I know or any animal that I know to die.

• An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.

• I'm an animal.

• This show has an animal as a main character.

• Laika was the first animal to orbit the Earth.

• Many animal species are on the brink of extinction.

• A dog is a loyal animal.

• What animal would you compare yourself to?

• If you were an animal, what animal would you be?

• To which animal would you compare me?

• Laika, a female dog, was the first animal to be launched into orbit.

• During his teens and twenties, Tom was a party animal, but he now lives a sedate life with his wife Mary, and children.

• Man is a rational animal.

• When I became a vegetarian, I didn't think of the environment; I only thought of animal rights and the fact that I didn't want to kill an animal.

• Over the past 50 years, American and Soviet scientists have utilized the animal world for testing.

• Mary says that she can't fall asleep without her favorite stuffed animal.

• What is your favourite animal?

• If I were an animal, I'd be a dolphin.

• Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial?