Was heißt »tierisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv tierisch (veraltet: thierisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- animal
- bestial
- brutal
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Heute ist es tierisch kalt.
Hoy hace un frío que pela.
Er hat sich tierisch aufgeregt und seitdem nicht mehr mit mir gesprochen.
Él se puso como una fiera y desde entonces no me ha hablado más.
Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.
La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal.
Ich esse nichts tierischen Ursprungs.
No como nada de origen animal.
Synonyme
- allerhand:
- bastante
- animalisch:
- animalista
- arg:
- malo
- beträchtlich:
- considerable
- enorm:
- enorme
- immens:
- immenso
- viel:
- mucho
- weit:
- extenso
- wesentlich:
- esencial
- ziemlich:
- bastante
Antonyme
- menschlich:
- humano
- pflanzlich:
- vegetal
Spanische Beispielsätze
¿Qué harías tú si vieras un animal muerto tirado en la calle?
Es la primera vez que veo este animal.
Nunca se había visto un animal así.
Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.
Un león es un animal.
Lo vi golpeando al animal.
Una vaca es un animal herbívoro, en cambio un perro es un animal carnívoro.
La gallina es el único animal que se puede comer antes de nacer y después de morir.
La verdad es que soy un animal en el cuerpo de un hombre.
Ningún animal es malo.
Un elefante es un animal fuerte.
Sos un animal.
Eres un animal.
¿Es este animal sagrado?
Soy un animal.
¿Es un animal? ¿Es una planta? ¿Es un mineral? ¿Es una cosa? ¿Es algo inmaterial?
El niño cavó una tumba para el animal muerto.
Su animal favorito es el coatí.
¿Qué clase de animal es un toro?
Cada animal cuida su nido.