Was heißt »pflanz­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv pflanz­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vegetal

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.

La margarina es de origen vegetal, mientras que la manteca es de origen animal.

Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.

No me gusta la carne. Prefiero una dieta vegetariana.

Synonyme

fleisch­los:
vegetariano
ve­ge­ta­risch:
vegetariano

Antonyme

tie­risch:
animal
bestial
brutal

Spanische Beispielsätze

  • El carbón vegetal se consigue quemando parcialmente leña.

  • El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra.

  • ¿El tomate es una fruta o un vegetal?

  • El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Pflanzlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pflanzlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: pflanzlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1707267, 5078892, 2029626, 1661642, 1513064 & 1390098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR