Was heißt »fleisch­los« auf Spanisch?

Das Adjektiv fleisch­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vegetariano

Synonyme

pflanz­lich:
vegetal

Sinnverwandte Wörter

aus­ge­mer­gelt:
demacrado
macilento
ve­gan:
vegana
vegano

Spanische Beispielsätze

  • ¿Eres vegetariano?

  • León Tolstói era vegetariano.

  • Los pacifistas son como ovejas que creen que el lobo es vegetariano.

  • Nuestro pastor es vegetariano y ateo.

  • Prefiero no comer carne, porque soy vegetariano.

  • ¿Quieres comer vegetariano?

  • Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.

  • ¿Eres vegetariano o vegano?

  • ¿Comes carne o eres vegetariano?

  • Soy vegetariano.

Fleisch­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fleischlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fleischlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4644299, 3235994, 3089417, 2474799, 2419066, 1710878, 1601187, 1307903, 1172967 & 399432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR