Was heißt »bedeutsam« auf Spanisch?

Das Adjektiv bedeutsam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Epoche des Königs Sigismund ist eine der bedeutsamsten Epochen in der Geschichte der ungarischen Kunst.: La época del rey Sigismundo es una de las más significativas en la historia del arte húngaro.
Die Reformation wie auch die auf sie folgende Gegenreformation hatten einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung der ungarischen Literatur.: La Reforma, como también la Contrarreforma subsiguiente, tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la literatura húngara.
Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.: Ardua, muy ardua es la siembra, pero dulce y bendito será el fruto. Vuestro rol es grande y significativo. El mundo esperantista entero los observa y espera mucho de vosotros.
Mir scheint dies bedeutsam zu sein.: A mi parecer, esto es importante.
Dies ist eine äußerst bedeutsame Berichtigung.: Esta es una enmienda muy significativa.

¡Eres importante!
Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.
La corrección de cada error es muy importante para aprender un idioma perfectamente.
No es importante dar más años de vida, sino dar más años de vida.
Tom llegó tarde a una reunión con un cliente importante.
Tengo la sensación de que olvidamos algo importante.
Tomás compra siempre huevos ecológicos procedentes de cría en libertad, aunque son más caros que los otros. Considera importante sostener de esta forma una cría animal en condiciones dignas.
¿Por qué es esto tan importante para ti?
Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.
Da igual que el gato sea blanco o negro; lo importante es que atrape ratones.
La institución más importante de la sociedad además de la familia es la escuela.
Mi novio tuvo ayer un examen muy importante.
Mi amigo tuvo ayer un examen muy importante.
Nadie es más importante para mí que tú.
Nadie es más importante para mí que vos.
Es importante que nos ayudemos mutuamente.
La salud es más importante que el oro.
Es importante saber escuchar.
Esa es la razón más importante.
La salud es más importante que cualquier otra cosa.