Was heißt »be­deut­sam« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dies ist eine äußerst bedeutsame Berichtigung.

Esta é uma correção extremamente importante.

Synonyme

be­deu­tend:

considerável

groß:

grande

maß­geb­lich:

autoritário

si­g­ni­fi­kant:

significativo

tief:

fundo

we­sent­lich:

essencial

zäh­len:

contar

zen­t­ral:

central

Antonyme

un­be­deu­tend:

insignificante

Portugiesische Beispielsätze

• "O que Maria escreveu?" - "Nada importante."

• Isso é importante? / Isso tem importância?

• Por que isso é tão importante para você?

• Por que é importante usar letras maiúsculas?

• Este facto é muito importante e notável.

• Um grande erro: crer-se mais importante do que se é, e estimar-se menos do que se vale.

• Você é importante!

• A palavra "porém" é muito mais importante que a palavra "e".

• Toda palavra é importante.

• Eu tenho uma coisa muito importante para dizer.

• A coisa mais importante na arte é a moldura.

• É muito importante ter noções de primeiros socorros.

• Numa palestra é importante transmitir conteúdo de forma simples e cativante.

• Esta é uma vitória importante.

• A água é importante.

• A instituição mais importante da sociedade além da família é a escola.

• A colheita sempre é o momento mais importante da agricultura.

• É muito bom ser importante. Muito mais importante, porém, é ser bom.

• Uma propriedade importante do aço é sua resistência.

• Henrique Mecking é o mais importante jogador de xadrez do Brasil.