Was heißt »we­sent­lich« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es ist keine wesentliche Änderung festzustellen. Alles wie gehabt.

Não há mudanças significativas a fazer. Fica tudo como está.

Ich bin wesentlich erfahrener als du.

Eu sou muito mais experiente que você.

Sou muito mais experiente do que tu.

Ich bin wesentlich erfahrener als ihr.

Eu sou muito mais experiente que vocês.

Sou bem mais experiente do que vós.

Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

Os cientistas hoje sabem que as moléculas de proteína executam a maioria das funções essenciais da célula.

Synonyme

be­deu­tend:

considerável

importante

be­deut­sam:

importante

deut­lich:

claro

drin­gend:

urgente

enorm:

enorme

er­heb­lich:

considerável

grund­le­gend:

básica

basicamente

básico

basilar

fundamental

im­mens:

imenso

mäch­tig:

poderoso

maß­geb­lich:

autoritário

prin­zi­pi­ell:

de princípio

si­g­ni­fi­kant:

significativo

sub­s­tan­zi­ell:

substancial

tie­risch:

animalesco

un­ab­ding­bar:

imprescindível

indispensável

viel:

muito

weit:

amplo

grande

vasto

wich­tig:

importante

Portugiesische Beispielsätze

• Como as plantas usam água continuamente, mas na maioria dos lugares chove apenas ocasionalmente, a capacidade de retenção de água dos solos é essencial para a sobrevivência das plantas.

• Um novo tipo de pensamento é essencial para que a humanidade sobreviva e se eleve a níveis mais altos.

• Água é essencial para a vida.