Was heißt »dringend« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv dringend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

„Haben Sie nicht verstanden, dass ich sehr beschäftigt bin?“ – „Verzeihen Sie! Es ist ein dringendes Paket angekommen.“ – „Ein dringendes? Wer hat es geschickt?“ – „Sie selbst.“: "Você não percebe que estou muito ocupado?" "Desculpe-me, é que chegou um pacote urgente". " Urgente? Quem o enviou?" "Você mesmo."
Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.: Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!: Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!
Es war dringend.: Era urgente.
Aus diesem Grund war eine Korrektur dringend notwendig.: Por esta razão, era urgentemente necessária uma correção.
Ihre Bitte war dringend.: O pedido deles era urgente.
Es besteht dringender Handlungsbedarf.: Há uma necessidade urgente de ação.
Keine Schuld ist dringender als die, danke zu sagen.: Nenhuma obrigação é mais urgente que a de dizer obrigado.