Was heißt »drin­gend« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich denke, es gibt zwei Arten von müden Menschen. Die einen brauchen ganz dringend Schlaf, die anderen brauchen ganz dringend inneren Frieden.

Sanırım, iki çeşit yorgun insan tipi var. Biri aşırı derecede uyku ihtiyacı olan, diğeri ise aşırı derecede huzur ihtiyacı olanlar.

Wir brauchen dringend Hilfe.

Acil olarak yardıma ihtiyacımız var.

Ich muss dringend Tom sprechen.

Acilen Tom ile konuşmam gerekiyor.

Das brauche ich dringend.

Ona çok ihtiyacım var.

Synonyme

akut:

iveğen

hef­tig:

çarpıcı

etkileyici

yoğun

mäch­tig:

güçlü

so­fort:

derhal

hemen

wich­tig:

önemli

Türkische Beispielsätze

• Acil doktoruyla mı yoksa acil doktorsuz mu geliyorsunuz?

• Çok geçmiş olsun, acil şifalar diliyorum, canım benim.

• Tom ambulansla acil servise gitmek zorunda kaldı.

• O, bana acil bir telgraf gönderdi.