Was heißt »bedeutsam« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »bedeutsam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

aussagekräftig:: uttrycksfull
bedeutungsschwanger:: betydelsediger; full av innebörd; innehållsrik; löftesrik
bedeutungsschwer:: betydelsediger; mycket betydelsefull
bemerkenswert:: anmärkningsvärd; beaktansvärd; märklig
denkwürdig:: märklig; minnesvärd; tänkvärd
gewichtig:: grav
groß:: hög; stor
hauptsächlich:: huvudsaklig; huvudsakligen
maßgeblich:: avgörande
relevant:: relevant
tief:: djup; låg
tiefsinnig:: djupsinnig
wesentlich:: väsentlig
wichtig:: viktig
zählen:: räkna
zentral:: central