Was heißt »groß« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mein Haus ist groß.

Mitt hus är stort.

Wie groß bist du?

Hur lång är du?

Das Risiko ist zu groß.

Det står för mycket på spel.

Sie ist so groß!

Hon är så stor!

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.

Meine Familie ist nicht so groß.

Min familj är inte så stor.

Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Hans rum är två gånger så stort som mitt.

Sein Zimmer ist doppelt so groß wie meines.

Hans rum är dubbelt så stort som mitt.

Dieses Haus ist nicht besonders groß.

Det här huset är inte särskilt stort.

Det här huset är inte så värst stort.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Min bil är stor nog för fem personer.

Mein Bruder ist nicht so groß wie ich.

Min bror är inte så stor som jag.

Dein Haus ist groß.

Ditt hus är stort.

Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.

Tokyo är större än envar annan japansk stad.

Mein Mercedes ist größer als deiner.

Min Mercedes är större än din.

Dieser Baum ist groß.

Det här trädet är högt.

Det här trädet är stort.

Mein Bruder ist sehr groß.

Min bror är väldigt lång.

Wie groß ist die Fläche dieser Stadt?

Hur stor är arean för den här staden?

Wie groß du geworden bist.

Vad stor du har blivit!

Mein Hund ist groß.

Min hund är stor.

Die Anforderungen an die Schüler werden immer größer.

Kraven på eleverna ökar hela tiden.

Ein großer Fels ist groß; ein kleiner ist klein.

En stor klippa är stor; en liten är liten.

Russland ist groß.

Ryssland är stort.

Er ist genauso groß wie ich.

Han är lika lång som jag.

Wie groß sind die?

Hur långa är de?

Wie groß ist dieser Bildschirm?

Hur stor är den här bildskärmen?

Synonyme

aus­ge­dehnt:

vidsträckt

au­ßer­or­dent­lich:

extraordinär

utomordentlig

be­deu­tend:

betydande

be­deut­sam:

allvarsam

betydande

betydelsefull

bom­bas­tisch:

bombastisk

enorm:

enorm

er­heb­lich:

avsevärd

betydande

ernst:

allvarlig

allvarsam

ex­or­bi­tant:

exorbitant

orimlig

ex­t­rem:

extrem

ful­mi­nant:

fulminant

ge­wal­tig:

enorm

mäktig

väldig

ge­wich­tig:

grav

gra­vie­rend:

graverande

im­mens:

ofantlig

krass:

extrem

fullständig

krass

lang:

lång

lang­ge­streckt:

långsträckt

mäch­tig:

mäktig

maß­geb­lich:

avgörande

betydande

mas­siv:

kraftig

massiv

solid

pom­pös:

pampig

pompös

re­le­vant:

relevant

Rie­se:

jätte

rie­sig:

jättelik

statt­lich:

grann

högrest

ståtlig

Turm:

torn

üp­pig:

fyllig

um­fang­reich:

diger

omfångsrik

vidlyftig

un­glaub­lich:

otrolig

weit:

vid

vidsträckt

weit­läu­fig:

vidlyftig

weit­rei­chend:

omfattande

vittgående

wich­tig:

viktig

zäh­len:

räkna

zen­t­ral:

central

Antonyme

klein:

liten

mi­k­ro­s­ko­pisch:

mikroskopisk

win­zig:

pytteliten

Schwedische Beispielsätze

• Många bäckar små gör en stor å.

• Blanda salt, torrjäst och vetemjöl i en stor skål.

• Jag behöver en stor tjänst.

• Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.

• Hyran är alldeles för hög.

• Dina råd har varit till stor hjälp.

• Du har en stor löpmaska.

• Polisen har beslagtagit en stor mängd droger på skolan.

• Vi har en stor trädgård.

• Hyran är mycket hög.

• Han har målat en stor hund på väggen.

• Jag bygger en stor byggnad.

• Litet barn, stor skål, stor sked.

• Vilken stor mataffär!

• Vi har en stor stormarknad.

• Det här arbetet kräver en hög grad av skicklighet.

• Tom ligger på en stor klippa.

• Det var början på en stor kärlek.

Untergeordnete Begriffe

mit­tel­groß:

medelstor

mellanstor

rie­sen­groß:

bautastor

jättestor