Was heißt »klein« auf Schwedisch?
Das Adjektiv klein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- liten
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ein großer Fels ist groß; ein kleiner ist klein.
En stor klippa är stor; en liten är liten.
Die Welt ist klein.
Världen är liten.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Es ist zu klein.
Det är för litet.
Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord.
Tankern har bara ett liten besättning ombord.
Mein Zimmer ist sehr klein.
Mitt rum är mycket litet.
Sein Haus war klein und alt.
Hans hus var litet och gammalt.
Er ist ein kleiner Mann.
Han är en liten man.
Die Bücher sind klein.
Böckerna är små.
Unsere Schulbücherei ist recht klein, aber sie ist neu.
Vårt skolbibliotek är väldigt litet, men det är nytt.
Mach es kleiner.
Gör det mindre.
Gör den mindre.
Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Handen har fem fingrar: tummen, pekfingret, långfingret, ringfingret och lillfingret.
Tom ist klein.
Tom är kort.
Ich lächle das kleine Mädchen an.
Jag ler åt den lilla flickan.
Ich bin hellwach, die Gedanken wirbeln in meinem Kopf herum wie kleine Silberfische.
Jag är klarvaken, tankarna snor runt i huvudet som små silverfiskar.
Als kleines Kind hatte ich vor gar nichts Angst.
Som litet barn var jag inte rädd för någonting.
Som barn var jag inte rädd för någonting.
Es ist eine kleine Welt, in der wir leben.
Det är en liten värld vi lever i.
Als ich klein war, hatte ich einen Pyjama mit einem selbstleuchtenden Skelett darauf.
När jag var liten hade jag en pyjamas med ett självlysande skelett på.
Es fehlt ein kleiner Teller.
Det fattas en assiett.
Ich bin klein.
Jag är kort.
Er wohnt allein in einer kleinen Hütte im Sumpf.
Han bor enbart i en liten stuga i träsket.
Armer kleiner Junge!
Stackars lilla pojke!
Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken.
En liten läcka kan sänka ett stort skepp.
Und mag es noch so klein sein: ich will ein eigenes Haus.
Hur litet det än må vara, vill jag ha ett eget hus.
Tom ist klein für sein Alter.
Tom är kort för sin ålder.
Das Zimmer ist ganz schön klein.
Rummet är ganska litet.
Der Balkon ist klein.
Balkongen är liten.
Ich bin Toms kleine Schwester.
Jag är Toms lillasyster.
Jag är Toms yngre syster.
Tom hat ein kleines Auto.
Tom har en liten bil.
Wo ist das kleine Buch?
Var är den lilla boken?
Ich muss um einen kleinen Gefallen bitten.
Jag måste be om en liten tjänst.
Tom hat kleine Füße.
Tom har små fötter.
Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.
Många bäckar små gör en stor å.
Toms Haus hat kleine Fenster.
Toms hus har små fönster.
Wo sind die kleinen Löffel?
Var är de små skedarna?
Sein kleiner Finger ist blau.
Hans lillfinger är blått.
Das Haus kostete ein kleines Vermögen.
Huset kostade en mindre förmögenhet.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Min lilla bil drar inte mycket bensin.
Welcher Ball ist am kleinsten?
Vilken boll är minst?
Der Altbau ist schön, aber klein.
Det gamla huset är vackert, men litet.
Er war kleiner als ich.
Han var kortare än jag.
Als ich klein war, pflanzte ich gerne Sonnenblumen.
När jag var liten gillade jag att plantera solrosor.
Der kleine Kühlschrank ist schmutzig.
Det lilla kylskåpet är smutsigt.
Ziri ist klein.
Ziri är kort.
Uppsala ist eine kleine Stadt in Schweden.
Uppsala är en liten stad i Sverige.
Synonyme
- gering:
- ringa
- infinitesimal:
- infinitesimal
- klitzeklein:
- pytteliten
- kompakt:
- kompakt
- mikroskopisch:
- mikroskopisk
- niedrig:
- låg
- schmal:
- smal
- stabil:
- stabil
- unbedeutend:
- obetydlig
- winzig:
- pytteliten
Sinnverwandte Wörter
- marginal:
- marginell
Antonyme
- bedeutend:
- betydande
- groß:
- stor
- hoch:
- hög
Schwedische Beispielsätze
Min pappa sköt med luftgevär på björktrastar som liten.
Tom samlade på Pokemonkort när han var liten.
Übergeordnete Begriffe
- Größe:
- storlek