klein
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben
unbedeutend
von geringem Ausmaß
Begriffsursprung
Das Wort geht über mittelhochdeutsch klein/kleine und althochdeutsch klein/kleini auf westgermanisch *klaini– „fein, zierlich“ zurück, welches sich auch in altenglisch clæne „rein“ (daraus englisch clean „sauber“) bezeugen lässt; die heutige Bedeutung als Gegenwort zu groß entwickelte sich erst in nach–mittelhochdeutscher Zeit
Steigerung (Komparation)
- klein (Positiv)
- kleiner (Komparativ)
- am kleinsten (Superlativ)
Anderes Wort für klein (Synonyme)
- kompakt:
- (keine Steigerung) Mathematik, Funktionalanalysis: Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden
- (keine Steigerung) Mathematik, Topologie, Mengenlehre: als Spezialfall: beschränkt und abgeschlossen
- stabil:
- belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend
- zusammengedrängt
- im Kleinformat
- im Westentaschenformat
- lütt (ugs., norddeutsch):
- norddeutsch, umgangssprachlich: klein
- miniklein
- winzig:
- sehr klein
- gering:
- jung, schwach, klein
- klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität
- infinitesimal:
- betragsmäßig unendlich klein
- klitzeklein:
- winzig, besonders klein
- mikroskopisch:
- mit Hilfe eines Mikroskops
- winzig klein, nur mit optischen Instrumenten unter starker Vergrößerung erkennbar
- sehr klein
- unendlich klein
- (zu) kurz geraten (abwertend)
- klein gewachsen
- klein und gemein (sarkastisch) (ugs.)
- kleinwüchsig:
- von kleinem Wuchs
- unterdimensioniert (technisch):
- in seinen Abmessungen (Dimensionen), oder auch seiner Leistungskraft, dem Vermögen das zu leisten, was es soll, zu klein bemessen
- vertikal herausgefordert (ugs., scherzhaft)
- von kleinem Wuchs
- zwergenhaft:
- sehr klein, von Größe/Wuchs an einen Zwerg erinnernd
- schmal (Rente, Pension):
- im zweiten Lebensjahr seiend
- wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend
- wenig (an) (Einkünften):
- eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
- in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang
- geringwertig
- inferior (geh.)
- unbedeutend:
- unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam
- von geringem Prestige
- wenig angesehen
- geringfügig:
- in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen
Sinnverwandte Wörter
- marginal:
- am Rande liegend, auf der Grenze liegend
- eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“
Gegenteil von klein (Antonyme)
- groß:
- erwachsen
- in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend
Redensarten & Redewendungen
- bis ins Kleinste
- das kleinere Übel
- der kleine Mann
- ein klein wenig
- jemanden klein machen
- klein beigeben
- klein, aber oho
- klein, aber fein
- kleine Fische
- so klein mit Hut sein
- von klein auf
- kurz und klein schlagen
- eine Nummer zu klein für jemanden sein
- auf dem kleinen Dienstweg
Beispielsätze
Das ist ein kleines Haus.
Ich bin hier nur ein kleiner Angestellter.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.
Substantive werden großgeschrieben, Adjektive klein.
Tom ist zwar klein, aber nicht so klein wie Maria.
Ich hatte einen kleinen Hund, als ich klein war.
Maria ist kein kleines Mädchen.
Eure kleinen Tricks ziehen bei mir nicht.
Treppen sind von und für Menschen geschaffene Bauwerke, um Höhenunterschiede in kleine Abschnitte zu unterteilen.
Meine kleine Schwester hat viele Freunde.
Bin ich zu klein?
Das Zimmer ist äußerst klein.
Dieser Konferenzraum ist zu klein.
Krokodile mögen kleine Gnus.
Er ist klein, oder?
Wo ist dein kleiner Bruder?
Hast du schon den süßen kleinen Jungen getroffen, der nebenan eingezogen ist?
Ich bringe kleinen Kindern Französisch bei.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab damit auf Facebook, ein kleiner Hilferuf dazu und die Post ging ab.
Aber Achtung: Nicht gleich von vornherein zu klein denken – falsche Bescheidenheit ist hier fehl am Platz.
Ab 22 Uhr wird die Stadt die Anstrahlung von rund 100 großen und kleinen Baudenkmälern aussetzen.
Ab Donnerstag (14. Mai) dürfen wieder mehr kleine Kinder in der betreut werden - für die allermeisten bleibt die Tür aber dicht.
Ab 2008 spielte der kleine Offensivspieler vier Saisons lang für Luzern, ehe er ins Berner Oberland zurückkehrte.
Ab da fanden die kleinen Rechenmaschinen ihre Kundschaft auch in Kaufhäusern.
"100 Tage im Amt und so viel erreicht", sagt ein im Bett liegender Donald Trump, dessen Haare sich als kleiner Hund entpuppen.
Abenteuer-Camps für kleine EntdeckerAbenteuer-Camps für kleine EntdeckerIn weniger als zwei Wochen beginnen die Sommerferien.
Aber Achtung: An sonnigen Sommerwochenenden sind oft viele kleine Rheinschiffe unterwegs.
Jetzt gibt es einen kleinen Rundgang durch die Benutzeroberfläche des Nokia X: Der Homescreen lässt sich personalisieren.
Mercedes blickt in einem kleinen Highlight-Video auf die bisherige Saison zurück.
Damit habe er einen kleinen Fehler gemacht und das Vorderrad rutschte weg.
Meteorologin Susi Lentner von der ZAMG in Innsbruck spricht gegenüber ÖSTERREICH von einem "kleinen, aber giftigen Sturmtief".
Bei der Party der Illustrierten "Grazia" gibt es Bändchen mit kleinen Stilettos.
Das Gemeinschaftsunternehmen ist der weltweit zweitgrößte Hersteller von kleinen und mittelgroßen LCD-Schirmen hinter Sharp.
Demgegenüber stand die relativ kleine Zahl von zwölf Prozent Frauen, die unter diesen Störungen auch regelrecht litten.
Zum ersten Mal verstehe ich ein ganz kleines bisschen das Jungsgehabe, wenn es um ihre Autos geht.
Jede kleine Äußerung führte zum Abtransport ins Lager, sogar wenn sie im Suff gefallen ist und der Betroffene denunziert wurde.
Nur vor den Schleusen, die ab und an den Weg versperren, bilden sich kleine Staus.
Ich versuche, mir in der freien Woche kleine Urlaube zu schaffen, was Schönes mit Emily zu machen.
Travolta lässt demzufolge eine 595-Quadratmeter-Residenz errichten, die einem kleinen Flughafen ähnelt.
In dem Fall wären die Partikel kleiner und mit einer Substanz überzogen, die das Versprühen leichter machen würde, sagte Ridge.
Aber auch am Abend, im kleinen Hotel, kommt das Wasser nur tropfenweise.
In einem kleinen Unternehmen wird ihm ein elektrischer Fensterheber mit Einklemmschutz vorgeführt.
Bei ihm gibt es eine kleine Broschüre mit allen Spielregeln, die garantiert in jede Hosentasche paßt.
Mehrere kleine Gruppierungen haben sich bereits über den Modus der Unterschriftenabgabe beklagt.
Öffentlich wird das politisch brisante Thema seither auf kleiner Flamme gekocht - aber hinter den Kulissen wird heftig gestritten.
Häufige Wortkombinationen
- mit Präposition: am kleinsten
- mit Substantiv: ein kleines Problem
- mit Substantiv: kleiner Angestellter, der kleine Doktor
Wortbildungen
- klein haben
- klein hacken
- klein machen
- klein schneiden
- Kleinaktionär
- Kleinarbeit
- Kleinasien
- Kleinbauer
- kleinbekommen
- Kleinbetrieb
- Kleinbuchstabe
- Kleinbürger
- Kleinbus
- Kleindarsteller
- Kleiner
- kleinergleich
- Kleingarten
- Kleingeist
- Kleingeld
- Kleingetränk
- Kleingewerbe
- Kleingruppe
- kleinhacken
- Kleinhirn
- Kleinholz
- Kleinigkeit
- Kleinkaliber
- Kleinkapitalist
- kleinkariert
- Kleinkatze
- Kleinkind
- Kleinklavier
- Kleinklima
- Kleinknecht
- Kleinkraftrad
- Kleinkraftwagen
- Kleinkram
- Kleinkredit
- Kleinkreis
- Kleinkrieg
- kleinkriegen
- Kleinkriminalität
- kleinkriminell
- Kleinkunst
- kleinlaut
- kleinlich
- kleinmachen
- Kleinmotorrad
- kleinmütig
- Kleinrechner
- kleinreden
- Kleinsäuger
- kleinschneiden
- kleinschreiben
- Kleinschreibung
- kleinschrittig
- Kleinserie
- Kleinspecht
- Kleinsprache
- Kleinstaat
- Kleinstadt
- kleinteilig
- Kleintier
- Kleintierart
- Kleintierpraxis
- Kleintierstallung
- Kleintransporter
- Kleinunternehmen
- Kleinunternehmer
- Kleinutensilie
- Kleinverbraucher
- Kleinverdiener
- Kleinverkauf
- Kleinverlag
- Kleinvieh
- Kleinvogel
- Kleinwagen
- Kleinwuchs
- Kleinzeug
- klitzeklein
- verkleinern
- zerkleinern
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Gänseklein
- Hühnerklein
Übersetzungen
- Afrikaans: klein
- Albanisch: vogël
- Aragonesisch: chicote
- Birmanisch: ကလေး (kal'e)
- Bosnisch: мало (malo)
- Bretonisch: bihan
- Bulgarisch: малък (malăk)
- Dänisch: lille
- Dimli:
- werdı
- werkek
- Englisch:
- small
- little
- Esperanto: malgranda
- Estnisch: väike
- Färöisch:
- lítil
- smáur
- Finnisch: pieni
- Französisch: petit
- Georgisch:
- პატარა (patara)
- მცირე (mcire)
- Grönländisch: mikivoq
- Ido: mikra
- Indonesisch: kecil
- Interlingua: parve
- Isländisch:
- lítill
- stuttur
- Italienisch: piccolo
- Japanisch: 小さい
- Katalanisch:
- menut
- petit
- xicotet
- Klingonisch:
- mach
- run
- Krimtatarisch: kişke
- Kroatisch: malo
- Kurmandschi: piçûk
- Latein: parvus
- Lettisch: mazs
- Litauisch: mažas (männlich)
- Luxemburgisch: kleng
- Marathi: लहान
- Mazedonisch: мало (malo)
- Mittelhochdeutsch:
- lützel
- lutzel
- luzzel
- Neugriechisch: μικρός (mikrós)
- Niederdeutsch:
- kleen
- lütt
- lütjt
- lütket
- Niederländisch: klein
- Niedersorbisch:
- mały
- małki
- Nordsamisch: uhcci
- Norwegisch: liten
- Obersorbisch: mały
- Okzitanisch: pichon
- Polnisch: mały
- Portugiesisch: pequeno
- Rätoromanisch: pitschen
- Rumänisch: mic
- Russisch: маленький
- Sanskrit: अल्प (alpa)
- Schwedisch: liten
- Serbisch: мало (malo)
- Serbokroatisch: мало (malo)
- Slowenisch:
- majhen
- malo
- Spanisch:
- bajo
- pequeño
- Thai: เล็ก (lék)
- Tschechisch: malý
- Türkisch: küçük
- Ukrainisch: малий (malyj)
- Ungarisch: kicsi
- Vietnamesisch: nhỏ
- Weißrussisch: маленькі (malenʹki)
Was reimt sich auf klein?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm klein besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N
Das Alphagramm von klein lautet: EIKLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Leipzig
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ludwig
- Emil
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Lima
- Echo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort klein entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Eierstich:
- Gastronomie: mit Milch oder Brühe verrührtes Ei, das man im Wasserbad fest werden lässt und klein geschnitten als Einlage für (klare) Suppen verwendet
- handtuchgroß:
- vergleichsweise, ungewöhnlich klein
- mittelgroß:
- in Vergleich mit anderes, gleichartigen Objekten von mittlerer Größe; weder klein noch groß
- Singvogel:
- die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.
- stecknadelkopfgroß:
- äußerst klein, eine sehr geringe Größe aufweisend, nur die Größe eines Stecknadelkopfes habend
- Taschenwörterbuch:
- Wörterbuch, das relativ klein ist und daher problemlos in einer Tasche transportiert werden kann.
- umtopfen:
- eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist
- zierlich:
- graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein
Buchtitel
- Als ich ein kleiner Junge war
- Das kleine Buch der großen Parfums
- Das kleine Buch mit großen Klappen: An einem Regentag
- Das kleine Café am Meer
- Der kleine Gernhardt
- Der kleine Merkur und seine Freunde
- Der kleine Schweizermacher
- Der kleine Tannenkönig
- Der kleine TINTO 1 und 2
- Die kleine ADHS-Sprechstunde
- Ein kleines rotes Buch über die Quelle
- Essen Pfützen kleine Pferde?
- Fit in der Grundschule – 10-Minuten-Trainer. Das kleine Einmaleins
- Guck mal – Im Märchenland: Die kleine Meerjungfrau
- Gutes Benehmen leicht gemacht: Freundlichkeit für kleine Koalas
- Keine Angst, kleiner Wolf
- Mathe für kleine Asse 1/2 Schuljahr. Kopiervorlagen
- Mathe für kleine Asse. 5./6. Schuljahr. Mit Kopiervorlagen
- Mein buntes Gucklochbuch: Bist du das, kleiner Elefant?
- Mein erstes Anziehpuppen-Stickerbuch: Gaia, die kleine Gartenfee
- Mein erstes Papp-Bilderbuch: Die drei kleinen Schweinchen
- Meine Fibel – Meine kleine Fibel – Vorübungen zum Schreiben- und Lesenlernen
- Meine kleine Stickerwelt: In der Stadt
- Sieben kleine Herzen
Film- & Serientitel
- André – Die kleine Robbe (Film, 1994)
- Clementine und die kleinen Gauner (Film, 1994)
- Clifford – Das kleine Scheusal (Film, 1994)
- Das kleine Gespenst (Film, 1992)
- Das kleine Superhirn (Fernsehfilm, 1983)
- Der kleine Gigant (Film, 1994)
- Der kleine Horrorladen (Film, 1986)
- Der kleine Lord (Fernsehfilm, 1980)
- Der kleine Vampir – Neue Abenteuer (TV-Serie, 1993)
- Der tapfere kleine Toaster (Film, 1987)
- Die kleine Apokalypse (Film, 1993)
- Die kleinen Freuden des Lebens (Film, 1994)
- Die kleinen Superstrolche (Film, 1994)
- Die Todesfaust der kleinen Drachen 2 (Film, 1993)
- Die Todesfaust des kleinen Drachen (Film, 1981)
- Drei Männer und eine kleine Lady (Film, 1990)
- Ein kleines Stück vom Himmel (Fernsehfilm, 1991)
- Emil und der kleine Skundi (Film, 1994)
- Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (Film, 1990)
- Katy – Die kleine Raupe und der Außerirdische (Film, 1988)
- Kikis kleiner Lieferservice (Film, 1989)
- Needful Things – In einer kleinen Stadt (Film, 1993)
- Nur eine kleine Affäre (Miniserie, 1994)
- Opposite Sex – Der kleine Unterschied (Film, 1992)
- Paradies mit kleinen Fehlern (Film, 1993)
- Sara – Die kleine Prinzessin (Miniserie, 1986)
- Schlag weiter, kleines Kinderherz! (Fernsehfilm, 1995)
- Scorch, der kleine Hausdrache (TV-Serie, 1992)
- Sommerparadies mit kleinen Fehlern (Film, 1994)
- Times Square – Die kleinen Großstadtwilden (Film, 1980)