fein
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch fīn, vīn; aus altfranzösisch fin „fein, rein, zart, ausgezeichnet“, zu lateinisch finis „Ende, Grenze“, übertragen auch „Äußerstes, Höchstes“, woraus sich die ursprüngliche altfranzösische Bedeutung "ausgezeichnet, von höchster Qualität" ergab (vgl. raffiniert, Finesse) Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930
Steigerung (Komparation)
- fein (Positiv)
- feiner (Komparativ)
- am feinsten (Superlativ)
Anderes Wort für fein (Synonyme)
- manierlich:
- mit guten Manieren
- ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht
- positiv:
- einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)
- erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
- schön:
- angenehm, gut, anständig
- ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
- edel:
- Gegenstand: von hochwertiger Qualität
- Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung
- erlesen:
- gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität
- exzellent:
- herausragende Qualität aufweisend
- hochklassig:
- eine sehr gute Qualität aufweisend
- hochwertig:
- eine gute Qualität besitzend
- kostbar:
- etwas, das ideell oder real sehr wertvoll oder teuer ist
- luxuriös:
- mit Luxus ausgestattet, voller Luxus
- meisterhaft:
- die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt
- pipifein (derb)
- qualitätsvoll:
- von hervorragender Güte, von ausgezeichneter Beschaffenheit
- qualitativ hochstehend
- vortrefflich:
- in besonderer (zum Wohle dienender) Weise
- nur mit Feinsinn wahrnehmbar
- sublim:
- erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich
- subtil:
- auf eine differenzierte und feine Art vorhanden, angelegt oder gegliedert; in die Feinheiten gehend
- feinsinnig auf eine positive Art; mit Zartgefühl, Fingerspitzengefühl versehen
- unterschwellig:
- unter der Oberfläche, unter der Wahrnehmungsgrenze
- filigran:
- aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
- filigranähnliche Formen aufweisend
- fragil:
- leicht zerbrechlich
- grazil:
- zart gebaut, zierlich
- hauchfein:
- sehr dünn, empfindlich und kaum zu sehen oder fast durchsichtig
- sacht(e):
- auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
- sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
- wie gehaucht (geh.)
- hochauflösend:
- Optik: über eine hohe Auflösung verfügend
- elegant:
- auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise
- auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
- mondän:
- auf eine modisch elegante Erscheinung und Lebensführung bedacht; betont elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen, im Stil der großen Welt
- vornehm:
- dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend
- im Superlativ auch: äußerst wichtig, äußerst bedeutend, äußerst dringend (als erstes vorzunehmen)
Redensarten & Redewendungen
- nicht die feine englische Art sein
Beispielsätze
Das ist eine feine Sache.
Das ist ein wirklich feiner Stoff.
Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.
Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt.
Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.
Sie ist eine feine Dame.
Der Mühlstein der Götter mahlt langsam, aber er mahlt nur noch feiner.
Oh, der feine Herr hat ein neues Wort gelernt.
Dieses dünne Buch beinhaltet Erfahrungen und Methoden sorgfältig ausgewählt und fein geschliffen.
Die Morgensonne blickte zum Fenster herein, streichelte in ihrem Bettchen Mariechen fein, aber nicht Tom.
Die Stille war wie ein feines Pulver, das leise in der Luft schwebte.
Die gehen gerne mal fein essen.
Ein kleiner Feind, dies lerne fein, will durch Geduld ermüdet sein.
Er ist durch und durch ein feiner Herr.
Tom schnitt die Zwiebeln in feine Würfel.
Ich habe sogar die feinsten Details verbessert.
Das Obst muss fein zerstückelt werden, bevor es in die Presse kommt.
Nie war Fluglärm so fein, wie bei Reinhard Mey.
Die Spinne hat ihr feines Netz im Garten gewoben.
Die Meeresküste war von feinem Sand bedeckt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber er hat alle Werkzeuge dafür, ist ein ganz feiner Kerl und ich traue ihm eine gute Rolle zu.
Alles fein, aber weder Steuersenkungen noch mehr Investitionen sollten wir über neue Schulden finanzieren.
Aber dank feiner Ausrüstung hat er selbst beim Angeln der kleineren Fische jede Menge Spaß.
Alle anderen Farben, Metallic-Weiß, Misano-Rot oder ein feines Blau kosten 890 Euro mehr.
Als Geschenk erhielten die Kinder schließlich ein feines blaues Segensband mit dem Spruch "Dich schickt der Himmel".
Aber mit den mit feiner Elektronik ausgestatteten Prothesen, die jeweils rund 25.000 Euro kosten, ist der Chemie- Student sehr mobil.
Aber der Thurgauer Kleinkünstler mit der grossen Züri-Schnurre gibt sich leiser, feiner und weniger kalauernd als auch schon.
Zwecklos, gegen die Tonbandmusik zu protestieren, die in Amerika auch im feinsten Restaurant läuft.
Allerdings kommt der Meister aus sehr gutem Hause und er ist ein äußerst feiner Mensch.
Schick shoppen, schick Essen gehen und fein flanieren unter seinesgleichen – das ist in Heiligendamm einfach nicht möglich.
Außerdem wurden hohe Stangen angebracht, die feines Wasser versprühen, um Pflanzen wie Besuchern das Gefühl eines Nebelwaldes zu vermitteln.
Wer selber bäckt, sollte sehr fein gemahlenes Mehl verwenden und den Teig mehrere Stunden lang aufgehen lassen.
Die jungen Leute klatschen begeistert angesichts der Logik des Eigentümers, fegen später die Konfetti-Schnipsel fein säuberlich zusammen.
Die Mädchen dürfen sich fein machen, sie tragen Schärpen wie bei Miss-Wahlen.
Ihr Haar schimmerte herbstlich gülden, farblich fein harmonierend mit hochwertiger Strickund Lederware auf ihrem Leib.
Jetzt steht schon eine ganze Reihe der Habits in Erwartung ihres großen Auftritts fein säuberlich und aufgerüscht auf Puppen und Figurinen.
Ein inszenatorisches Detail, das Cornelia Crombholz aus Max Frischs "Lehrstück ohne Lehre" fein herausgelesen hat.
Als Bezugsstoff wirkt sie fein und edel, überdies überzeugen ihre Strapazierfähigkeit und lange Haltbarkeit.
Alle wesentlichen Einwände hat der Autor fein säuberlich und fair aufgelistet, gleich von welcher Seite sie kommen.
Es gibt wenig flächendeckende Ferienhauskolonien, nur wenige Campingplätze und, vor allem, kaum Strände mit Dünen und feinem Sand.
Denn nun trabte allerorten die Tugend mit hechelnder Zunge durchs Land: gehorsam, belastbar und dennoch fein anzuschauen.
Das Auflösungsvermögen des Scanners von maximal 4000 Bildzeilen ist dabei deutlich feiner als die Korngröße des Filmmaterials.
Dies alles ist fein ausgekügelt, denn das Embargo fällt somit erst, wenn Rüstungs- und Truppenbegrenzungen schon feststehen.
Häufige Wortkombinationen
- mit Präposition: am feinsten
- mit Substantiv: feine Herrschaften/Leute
- mit Substantiv: feiner Erfolg
- mit Substantiv: feiner Mensch
- mit Substantiv: feiner Nebel/Regen/Staub
- mit Substantiv: feines Gehör/Gefühl
Wortbildungen
- Feinabstimmung
- Feinarbeit
- Feinausrichtung
- Feinbau
- Feinblech
- Feinbrand
- Feindiagnostik
- feinen
- feinfühlend
- feinfühlig
- Feingebäck
- Feingefühl
- Feingehalt
- Feingeist
- feingemahlen
- feingeschliffen
- feingeschnitten
- feingestoßen
- feingestreift
- Feingewicht
- feingliederig
- Feinheit
- feinherb
- feinhörig
- feinkörnig
- Feinkost
- feinmachen
- feinmahlen
- feinmaschig
- Feinmechanik
- Feinmotorik
- Feinoptik
- feinporig
- Feinripp
- feinschleifen
- Feinschliff
- Feinschmecker
- feinsinnig
- Feinstaub
- Feinsteinzeug
- Feinstrumpf
- Feinwäsche
- überfeinern
- verfeinern
Untergeordnete Begriffe
- seidenfein
Übersetzungen
- Englisch:
- delicate
- fine
- good
- Esperanto: fajna
- Französisch:
- délicat
- fin
- Japanisch: 細かい
- Latein: tenuis
- Neugriechisch:
- ψιλός (psilós)
- λεπτός (leptós)
- Schwedisch: fin
- Spanisch: fino
- Tschechisch: jemný
- Türkisch:
- ince
- narin
- zarif
Was reimt sich auf fein?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm fein besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × I & 1 × N
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N
Das Alphagramm von fein lautet: EFIN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Emil
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Echo
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort fein kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Apfelkompott:
- grob oder fein gekochte Äpfel
- Emulsion:
- fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung
- Espresso:
- starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird
- Gemisch:
- etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind
- Goldzunder:
- Kunsthandwerk: fein verteilter Goldstaub zum Vergolden
- Lösung:
- ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
- Nebel:
- Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
- Regen:
- Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen
- Tabakrauch:
- Rauch, der bei der Verbrennung von Tabak entsteht; ein flüchtiges Gemisch aus fein verteilten Schwebeteilchen und Gasen, das bei der Verbrennung von Tabak entsteht und in Schwaden aufsteigt
- Wasserdunst:
- Dunst, der aus fein zerstäubtem Wasser besteht
Buchtitel
- Auf die feine Art
- Basis-Guide für feine Hilfen
- Das feine Dienstmädchen wie es sein soll. 1892
- Das feine Führen
- Das kleine feine Buch der Engel
- Das kleine feine Einmachbuch
- Die feine New Yorker Farngesellschaft
- Die feine sächsische Art
- Die feinen Unterschiede
- Die Kunst der feinen Signale
- Die perfekte Brotzeit – Selbst gemachte Brote + feine Aufstriche von Kinderleichtkochen
- Eigenschaften von Beton unter Verwendung von Brecherstaub als feines Aggregat
- Ein feiner dunkler Riss
- Eine feine Gesellschaft
- einfach vegan – Die feine Küche
- Klein, aber fein!
- Mit feinen Sensoren
- Mund auf, Bürste rein, bald sind meine Zähne fein
Film- & Serientitel
- Der feine Unterschied (Kurzfilm, 2003)
- Die feine Gesellschaft (Film, 2016)
- Die feinen Unterschiede (Film, 2012)
- Die Olsenbande in feiner Gesellschaft (Film, 2010)
- Madame – Nicht die feine Art (Film, 2017)
- Schöne G'schichten mit Helmut Fischer: Ein feiner Herr (Fernsehfilm, 1996)
- Sweet Tweed – Rauer Stoff für feine Leute (Doku, 2005)