zart
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als angenehm wahrnehmbar
weich (von Speisen)
wenig robust/widerstandsfähig
Steigerung (Komparation)
- zart (Positiv)
- zarter (Komparativ)
- am zartesten (Superlativ)
Anderes Wort für zart (Synonyme)
- anmutig:
- reizend, mit Anmut
- edel:
- Gegenstand: von hochwertiger Qualität
- Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung
- elegant:
- auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise
- auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen
- gazellenhaft (selten)
- grazil:
- zart gebaut, zierlich
- graziös:
- voll Anmut, mit Anmut, voll Grazie, mit Grazie
- voller Anmut
- zierlich:
- graziös, feingliedrig, zart gebaut, auf ansprechende Weise fein und klein
- fragil:
- leicht zerbrechlich
- zerbrechlich:
- einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
- einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann
- auf die sanfte Tour (ugs., ironisierend)
- behutsam:
- sorgsam und vorsichtig
- einfühlsam:
- jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend
- liebevoll:
- mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht
- voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme
- sacht:
- auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
- sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
- feinfühlend:
- Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend
- zartfühlend:
- mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig
- fein:
- die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
- gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
- filigran:
- aus Filigran (= einem Geflecht aus Drähten aus Edelmetallen wie Gold und Silber) bestehend
- filigranähnliche Formen aufweisend
- hauchfein:
- sehr dünn, empfindlich und kaum zu sehen oder fast durchsichtig
- wie gehaucht (geh.)
- winzig:
- sehr klein
- feingliedrig:
- von zartem, feinen, fast zerbrechlichen Körperbau
- schlankgliedrig
- von zartem Körperbau
- von zierlichem Körperbau
- zart gebaut
- zartgliedrig (aufwertend)
Weitere mögliche Alternativen für zart
- anfällig:
- so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann
- zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse
- angenehm:
- gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
- verletzlich:
- besonders sensibel, empfindlich, angreifbar
- leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend
Redensarten & Redewendungen
- zarte Bande knüpfen
Beispielsätze
Menschen mit der sogenannten Glasknochenkrankheit haben meist zarte Knochen.
Schweizer Schokolade hat den Ruf, sehr zart zu sein.
Ihr Kind war von zarter Gesundheit.
Das Rindfleisch war zart und geschmackvoll.
Maria hat ein zartes Gemüt.
Wir haben gebratenes Täubchen, zart im Biss und aromatisch.
Tom starb im zarten Alter von 30 Jahren.
Die Fräulein von Baiern spielen die Zither zart und toll.
Dieser Maniok ist zart und lecker.
Maria hat zarte, weiße Hände.
Egal, wie stark sich der Baum fühlt an, seine Knospen sind zart und filigran.
Maria ist zart und feminin.
Den Todesschrei des Hasen zu vernehmen war eine Erfahrung, die ich meiner zart besaiteten Seele gerne erspart hätte.
Ein zarter Duft von Jasmin kommt durch das Fenster herein.
Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.
Das Glück ist ein Blümchen zart.
Die Halswirbelsäule besteht aus sieben kleinen und zarten Wirbeln.
Diese Ente ist nicht besonders zart.
Tom machte immer wieder zarte Andeutungen, was er sich zum Geburtstag wünschte.
Nicht zu starr und nicht zu zart so ist deutscher Schlag und Art.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An Weihnachten sind zarte Plätzchen und himmlische Kuchen einfach unverzichtbar.
Am Freitagmorgen hatten leichte Schneefälle in weiten Teilen Hessens die Landschaft in ein zartes Weiß gehüllt.
Auch hier sind die Stoffe zart, oft aus Tüll oder Spitze und teilweise durchscheinend.
Abseits gesellschaftlicher Normvorstellungen wollen sie Stereotype aufbrechen: Nein, Frauen müssen nicht süß, zart und feminin sein!
Dabei passierte ihr mit einem Outfit das, was quasi Berufsrisiko aller Models ist: Das zarte Stückchen Stoff verrutschte.
An einigen Stellen wächst sogar zartes Grün aus den Rissen im brüchigen Putz.
Andererseits kontrastieren an den Wänden kraftvolle Farbkompositionen mit Werken in zarten Pastelltönen.
Auf das zarte Grün der Wintersaaten sind Schwärme von Möwen gestreut, die hocken und schweigen.
Als ich Holt zart darauf hinweise, dass zu Gwyneth Paltrows väterlichen Vorfahren mindestens ein Rabbi gehört, lacht er laut: "Siehst du!
Alles in zarten Blautönen, was zu warmem Holz einfach am schönsten ist.
Das Stück, eine Art Rindspaillard, ist zart und schmackhaft.
Auch so manche "zarte Bande" sind in dieser Zeit geknüpft worden.
Sie begeisterte das Publikum schon im zarten Alter von vier Jahren in verschiedenen Kinder-Produktionen in ihrer Heimat Brasilien.
Beethovens selten zu hörende Sonate, von Kennern als eine seiner schönsten bezeichnet, ist geprägt von zarter Eleganz und Liebe zum Detail.
Aber insgesamt mehren sich die ersten zarten bullishen Zeichen.
Unvergleichlich zart, unvergleichlich saftig, unvergleichlich weich - man kann sie fast trinken.
Natürlich, er ist klein und relativ zart und unsere strammen Jungs waren groß und stark und natürlich zu dritt.
Das Wiener Schnitzel, pfannengroß, wird mit zartem Kalbfleisch so zubereitet wie 1850 in Wien erfunden.
Sie war raffiniert und naiv, sentimental und empfänglich für jeden zarten Reiz.
Schon wegen ihres originellen Äußeren - ein zartes Paradiesvögelchen - ist sie eine Wiener Figur.
Ebenfalls in den Ring zu steigen, hat sich aber keine getraut - die waren alle zu zart besaitet.
Dafür hat seine Ehefrau Nicole richtig Grandezza: elfenbeinweiße Haut, aufgesteckte Haare, zarte 1 Meter 86 (mit Absätzen).
Er war so zart und leicht, daß sich die Astspitze bei seiner Ankunft kaum nach unten bog.
Eine Konzession an zarte Damenhandgelenke: Modische Fliegeruhren gibt es inzwischen auch mit kleinem Gehäuse.
Im kargen Hügelland des Westjordanlands braucht die zarte Pflanze Frieden vor allem eines: Wasser.
Wortbildungen
- zärtlich
- zartbesaitet
- zartbitter
- zartblau
- zartfarbig
- zartfühlend
- Zartgefühl
- zartgelb
- zartgliedrig
- zartgrün
- zarthäutig
- Zartheit
- zartlila
- zartrosa
- Zartsinn
- zartviolett
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: tender
- Französisch: fragile
- Italienisch: delicato
- Mazedonisch:
- осетлив (osetliv)
- нежен (nežen)
- Niederländisch:
- pril
- zacht
- Persisch:
- ظریف
- ترد
- شکننده
- Portugiesisch:
- frágil
- suave
- Rumänisch: delicat
- Schwedisch: späd
- Serbisch:
- осетљив (osetljiv)
- нежан (nežan)
- Spanisch:
- frágil
- delicado
Was reimt sich auf zart?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm zart besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × R, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 1 × R, 1 × T, 1 × Z
Das Alphagramm von zart lautet: ARTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Aachen
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Anton
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Alfa
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort zart kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ätherisch:
- ohne viel Substanz; sehr zart, eher vergeistigt als körperlich
- duftig:
- fein, zart, leicht; kaum wahrnehmbar
- hold:
- gehoben, veraltend: sehr zart und hübsch
- knospend:
- zart beginnend
- lind:
- selten: sanft, zart
- lindgrün:
- zart gelbgrün
- Manschette:
- Manschetten haben: eine zart besaitete Person sein, die ängstlich ist
- rosig:
- von zart rosaroter Farbe
- samtig:
- weich und zart wie Samt
- zergehen:
- weich, zart sein; im Mund zerfallen
Buchtitel
- Das zarte Pfeifen des Hirten
- Ich bin zart. Ich bin stark.
- Manfred Krug. Ich bin zu zart für diese Welt
- Mich zart berühren lassen von dir
- Sous Vide – Die besten Rezepte für zartes Fleisch, saftigen Fisch und aromatisches Gemüse
- Tease & Please – hart und zart
- Zitronenduft und zarte Küsse
- Zwei zarte Lämmchen – weiß wie Schnee
Film- & Serientitel
- Die Camargue, wild und zart besaitet (Minidoku, 2022)
- Die zarte Falle (Film, 1955)
- Ein zarter Hauch (Kurzfilm, 2003)
- Greenfingers – Harte Jungs & zarte Triebe (Film, 2000)
- Harte Girls und zarte Bande (Film, 1997)
- Im zarten Alter (Kurzfilm, 2020)
- Kein Amt für zarte Seelen (Doku, 2003)
- Schwere Colts in zarter Hand (Film, 1953)
- Tao-Massage – Die zarte Berührung (Film, 2007)