Was heißt »zart« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv zart lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • frágil
  • suave

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Eine Frau ist eine zarte Blume.

A mulher é uma flor delicada.

Synonyme

an­fäl­lig:
susceptível
suscetível
an­ge­nehm:
agradável
be­hut­sam:
cauteloso
dünn:
magro
edel:
nobre
ele­gant:
elegante
fein­füh­lig:
delicado
sensível
jung:
jovem
lieb:
gentil
mür­be:
mole
ver­letz­lich:
vulnerável
weich:
macio
mole
win­zig:
minúsculo
zärt­lich:
afectuoso
zer­brech­lich:
pururuca
quebradiço

Portugiesische Beispielsätze

  • Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

  • Cuidado frágil!

  • A beleza é um milagre frágil.

Zart übersetzt in weiteren Sprachen: