Was heißt »dünn« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »dünn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • magro

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Hund ist braun, klein und dünn.

O cachorro é marrom, pequeno e magro.

Dieser Laptop ist sehr dünn.

Esse laptop é bem fino.

Dieses Buch ist dick und das andere dünn.

Este livro é grosso e o outro é fino.

Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

As folhas do eucalipto são finas e longas.

Das Buch ist dünn.

O livro é fino.

Synonyme

dürr:
seco
fa­de:
insípido
fra­gil:
frágil
kraft­los:
sem forças
lau:
tépido
schmal:
estreito
schwach:
fraco
zart:
frágil
suave
zer­brech­lich:
frágil
pururuca
quebradiço

Sinnverwandte Wörter

arm­se­lig:
indigente
miserável
pobre de espírito
rasteiro
brü­chig:
frágil
Haut:
pele
He­ring:
arenque
ne­ga­tiv:
negativo
nicht:
não
noch:
ainda
mais
oh­ne:
sem
po­si­tiv:
positivo
trans­pa­rent:
transparente
tri­vi­al:
trivial
un­be­deu­tend:
insignificante
ver­schlis­sen:
coçado
gasto
ruço
usado
we­nig:
pouco
wich­tig:
importante

Antonyme

dick:
espesso
grosso

Dünn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dünn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dünn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 700917, 734235, 973797, 991018 & 2595926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR