Was heißt »dünn« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »dünn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tunn
  • klen

Synonyme

dürf­tig:
skral
torftig
dürr:
knapp
mager
torr
fa­de:
fadd
smaklös
fra­gil:
bräcklig
ömtålig
ha­ger:
avtärd
mager
tärd
kraft­los:
kraftlös
lasch:
slapp
lau:
ljum
ljummen
licht:
ljus
ma­ger:
mager
smal
tanig
mür­be:
bräcklig
murken
skör
schlak­sig:
ranglig
schmäch­tig:
spenslig
spinkig
schmal:
smal
schwach:
svag
wäss­rig:
vattnig
zart:
späd

Sinnverwandte Wörter

ab­ge­nutzt:
blanksliten
nött
skamfilad
utsliten
arm­se­lig:
eländig
usel
be­deu­tungs­los:
betydelselös
futtig
meningslös
Be­lang:
angelägenhet
betydelse
intresse
vikt
be­lang­los:
betydelselös
oangående
ovidkommande
bieg­sam:
smidig
blank:
blank
Boh­nen­stan­ge:
bönstång
bönstör
durch­sich­tig:
genomskinlig
fa­den­schei­nig:
trådbar
trådsliten
fein:
fin
Haut:
hud
hy
He­ring:
benrangel
östersjösill
sill
speta
strömming
tältpinne
ir­re­le­vant:
irrelevant
klapp­rig:
ranglig
skraltig
Kno­chen:
ben
knota
köttben
luf­tig:
luftig
ne­ben­säch­lich:
betydelselös
oväsentlig
ne­ga­tiv:
negativ
nen­nens­wert:
beaktansvärd
nämnvärd
nicht:
ej
inte
noch:
ännu
fortfarande
oh­ne:
utan
po­si­tiv:
positiv
trans­pa­rent:
transparent
tri­vi­al:
trivial
un­er­heb­lich:
ovidkommande
un­we­sent­lich:
marginell
oväsentlig
ver­fal­len:
förfalla
ver­schlis­sen:
sliten
utsliten
we­nig:
ett fåtal
liten
wich­tig:
viktig

Antonyme

dick:
stor
tjock

Dünn übersetzt in weiteren Sprachen: