Was heißt »schwach« auf Schwedisch?

Das Adjektiv schwach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

svag
klen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.: Hans inflytande i kommittén blev allt svagare.
Jeder hat seine schwache Seite.: Var och en har sina svaga sidor.
"Meine Zähne sind zu schwach, um einen Apfel zu essen," sagte der Junge.: ?Mina tänder är för svaga för att äta ett äpple”, sa pojken.
Ich war schwach.: Jag var svag.
Ich weiß, dass Tom schwach ist.: Jag vet att Tom är svag.
Tom war zu schwach.: Tom var för svag.

Synonyme

bescheiden:: blygsam; försynt; opretentiös
dünn:: tunn
fahl:: blek
flau:: matt
gebrechlich:: skröplig
gering:: ringa
hinfällig:: bräcklig; skröplig
kränkelnd:: sjuklig
kränklich:: krank
kraftlos:: kraftlös
labil:: instabil; labil
lau:: ljum; ljummen
leicht:: lätt
matt:: matt
mau:: dålig; läbbig; läskig; risig; skral; taskig
mies:: kass; risig; taskig; urdålig; urusel; usel
müde:: sömnig; trött
mürbe:: bräcklig; murken; skör
schlecht:: dålig; kass
schummrig:: skum
trüb:: grumlig; oklar
übel:: illamående
unfähig:: inkompetent; oduglig; oförmögen
untalentiert:: obegåvad; talanglös
verdünnt:: utspädd
wenig:: ett fåtal; få; liten

Antonyme

konzentriert:: koncentrerad
kraftvoll:: kraftfull
leistungsstark:: högpresterande
stark:: stark

Schwach übersetzt in weiteren Sprachen: