Was heißt »schwach« auf Polnisch?

Das Adjektiv schwach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • słaby

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.

Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.

Sie ist von Natur aus schwach.

Ona jest słabej natury.

Ich trinke meinen Kaffee lieber schwach.

Lubię raczej słabą kawę.

Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.

Ciocia Yoko jest zbyt słaba by pracować.

Ich mag starken Kaffee lieber als schwachen Kaffee.

Wolę mocną kawę od słabej kawy.

Ich habe eine schwache Blase.

Mam słaby pęcherz.

Tom ist schwach.

Tom jest słaby.

Wir sind schwach.

Jesteśmy słabi.

Ich fühle mich schwach.

Słabo mi.

Synonyme

dünn:
cienki
fahl:
bladawy
blady
wybladły
ge­ring:
drobny
nieznaczny
znikomy
kraft­los:
bezsilny
leicht:
lekki
mü­de:
senny
śpiący
schlecht:
zły
trüb:
mętny
un­auf­fäl­lig:
niepozorny
we­nig:
mało

Antonyme

stark:
silny

Polnische Beispielsätze

On ma słaby wzrok.

Schwach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schwach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361466, 361978, 362702, 611256, 670448, 1412841, 2205474, 2205475, 3587792 & 365499. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR