Was heißt »dünn« auf Polnisch?

Das Adjektiv »dünn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.: Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.
John ist dünn wie ein Wolf.: John jest chudy jak wilk.
Es ist zu dünn.: To jest za cienkie.
Das Buch ist dünn.: Ta książka jest cienka.
Tom ist ziemlich dünn.: Tom jest dość chudy.
Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.: Ściany są cienkie, a łóżka skrzypią.
Kanada ist eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt.: Kanada jest jednym z najsłabiej zaludnionych krajów na świecie.

hager:: chudy; kościsty; pociągły; smukły; suchy; szczupły; wiotki; wydłużony; zasuszony; żylasty
kraftlos:: bezsilny
mager:: chudy
schmal:: wąski
schwach:: słaby