Was heißt »dünn« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Лёд на озере слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

Der Hund ist braun, klein und dünn.

Собака коричневая, маленькая и худая.

Diese Suppe ist mir zu dünn.

Этот суп слишком жидкий для меня.

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.

Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.

Листья эвкалипта тонки�� и длинные.

Er war schrecklich dünn.

Он был ужасно худой.

Spezialisten, die sich mit dem Tibetischen Totenbuch auskennen, sind in Deutschland dünn gesät.

В Германии очень мало специалистов, которые разбираются в Тибетской Книге Мёртвых.

Man soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist.

Нужно сверлить доску там, где она тоньше всего.

Das eine Buch ist dünn, das andere dick.

Одна книга тонкая, другая толстая.

Er ging mit ihr durch dick und dünn.

Он пережил с ней взлёты и падения.

Он прошёл с ней через огонь и воду.

Dieses Buch ist sehr dünn.

Эта книга очень тонкая.

Die Wände sind sehr dünn.

Стены очень тонки��.

Ich bin sehr dünn.

Я очень худая.

Tom war schrecklich dünn.

Том был ужасно худой.

Tom ist groß und dünn.

Том высокий и худой.

Sie war schrecklich dünn.

Она была ужасно худая.

Dieses Notebook ist sehr dünn.

Этот ноутбук очень тонкий.

Tom ist ziemlich dünn, nicht wahr?

Том ведь довольно худой?

Ich bin dünner geworden.

Я стал стройнее.

Synonyme

dürr:

сухой

fa­de:

безвкусный

пресный

fra­gil:

хрупкий

ha­ger:

долговязый

licht:

светлый

ma­ger:

постный

тощий

schmal:

узкий

schwach:

слабый

spär­lich:

скудный

Antonyme

dick:

толстый

Russische Beispielsätze

• У Мэри тонкий слух.

• Ты такой худой.

• Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.