Was heißt »Be­lang« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Belange der Angestellten sind eng mit den Belangen der Firma verknüpft.

Интересы сотрудников тесно связаны с интересами фирмы.

„Hat Tom eigentlich eine Freundin?“ – „Das weiß ich nicht; das ist auch ohne Belang für mich.“

«У Тома вообще есть подружка?» – «Не знаю; мне это даже и не важно».

Ist Toms Meinung von Belang?

Мнение Тома важно?

Мнение Тома имеет значение?

Synonyme

As­pekt:

аспект

Be­deu­tung:

смысл

Ge­wicht:

вес

Per­s­pek­ti­ve:

перспектива

Russische Beispielsätze

• Ты думаешь, деньги действительно имеют для меня значение?

• Если бы ты ведал, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы домогаться одобрения и похвалы людей.

• Их требования необоснованны.

• Слова я понимаю, а значение - нет.

• IQ – это число, выражающее результат тестирования уровня интеллекта: чем выше значение, тем выше интеллект.

• Друзья имеют большее значение, чем родственники.

• Семья имеет важное значение.

• Нужно знать значение дорожных знаков.