Was heißt »Per­s­pek­ti­ve« auf Russisch?

Das Substantiv Per­s­pek­ti­ve lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • перспектива (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Werden sich neue Perspektiven eröffnen?

Откроются ли новые перспективы?

Um zu verstehen, wohin man in einem Wald gehen soll, muss man hinreichend hoch hinaufsteigen und die gesamte Perspektive sehen.

Для того чтобы понять, куда идти в лесу, нужно подняться достаточно высоко и увидеть всю перспективу.

In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.

В основательно продуманных предложениях эта партийная программа очерчивает точную политическую перспективу.

In der Generalstaatsanwaltschaft Russlands herrscht heute reges Treiben auf der Suche nach gesundem Menschenverstand in den zahlreichen Anfragen der Staatsduma, die keine rechtlichen Perspektiven haben.

В Генеральной прокуратуре России идёт нынче суетливый поиск здравого смысла в многочисленных запросах из Государственной Думы без юридических перспектив.

Synonyme

An­sicht:
взгляд
мнение
As­pekt:
аспект
Aus­sicht:
вид
Be­deu­tung:
значение
смысл
Chan­ce:
возможность
шанс
Ex­e­ge­se:
экзегеза
Ge­le­gen­heit:
возможность
случай
шанс
Mög­lich­keit:
возможность
Spin:
спин
Ver­si­on:
Версия
Weg:
дорога
путь
тропа
тропинка
Ziel:
цель
Zu­kunft:
будущее
грядущее

Per­s­pek­ti­ve übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Perspektive. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Perspektive. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2216103, 3030643, 3527127 & 4323979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR