Was heißt »Perspektive« auf Englisch?
Das Substantiv Perspektive lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- perspective
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Leben ohne Wahrnehmung ist wohl möglich, aus menschlicher Perspektive betrachtet aber langweilig.
Life without perception is quite possible from a human perspective but boring.
Aus dieser Perspektive betrachtet, macht das keinen Unterschied.
Seen from this point of view, it makes no difference.
Considered from this perspective, it makes no difference.
Alles, was wir hören, ist eine Meinung, kein Fakt. Alles, was wir sehen, ist eine Perspektive, nicht die Wahrheit.
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.
Aus der Perspektive vieler unter 30jähriger sieht die Zukunft nicht rosig aus.
The future is not looking bright from the perspective of many people under 30.
Ich will, dass ihr meine Perspektive versteht.
I want you to understand my point of view.
Es gibt keine richtige oder falsche Perspektive, die das Bewusstsein einnehmen kann. Es scheint sie alle ausprobieren zu wollen.
There isn't a right perspective or a wrong perspective for awareness to take. It seems to want to try them all.
Synonyme
- Aspekt:
- aspect
- Auslegung:
- interpretation
- Aussicht:
- view
- Bedeutung:
- meaning
- Exegese:
- exegesis
- Interpretation:
- interpretation
- Option:
- option
- Sichtachse:
- vista
- Sichtweise:
- standpoint
- Spin:
- spin
- Standpunkt:
- standpoint
- Version:
- version
- Warte:
- watchtower
- Zielsetzung:
- goal setting
Englische Beispielsätze
I understand Tom's perspective.
Tom tried to keep a sense of perspective amid all the chaos.
From a literary perspective, the book is not at the highest level.
We should consider the problem from a child's perspective.
His unique perspective helped shed light on the situation.
Untergeordnete Begriffe
- Vogelperspektive:
- bird's eye view