Was heißt »Op­ti­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was für andere Optionen habe ich?

What other options do I have?

Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.

The search function has too few options.

Es gibt zu viele Optionen.

There are too many choices.

Ist Esperanto ein Witz oder eine ernstzunehmende Option?

Is Esperanto a joke, or a serious option?

Was sind meine Optionen?

What are my choices?

Es ist eine überlegenswerte Option.

It's an option worth considering.

Ich erwäge diese Option.

I'm contemplating this option.

Die Veröffentlichung im Eigenverlag könnte eine reizvolle Option sein.

Self-publishing may be an attractive option.

Schmerz ist unvermeidlich. Leiden ist eine Option.

Pain is inevitable. Suffering is optional.

Bitte wählen Sie unten die entsprechende Option aus.

Please select the appropriate option below.

Das ist immer eine Option.

Doing that's always an option.

Ich habe drei Optionen.

I have three options.

Es gab keine andere Option.

There was no other option.

Du hast nur drei Optionen zur Auswahl.

You have only three options to select.

Das ist leider keine Option.

Unfortunately, that's not an option.

Das ist auch eine Option.

That's also an option.

Welche anderen Optionen haben wir?

What other options do we have?

Du hast drei Optionen.

You have three options.

Wir haben drei Optionen.

We have three options.

Ich hatte drei Optionen.

I had three options.

Du hast zwei Optionen.

You have two options.

Tom hat drei Optionen.

Tom has three options.

Tom hat zwei Optionen.

Tom has two options.

Ich glaube nicht, dass Sie eine andere Option haben.

I don't think you have any other option.

Synonyme

Al­ter­na­ti­ve:

alternative

alternative solution

inclusive disjunction

logical disjunction

Aus­sicht:

view

Chan­ce:

chance

opportunity

prospect

Ein­stel­lung:

attitude

Ge­le­gen­heit:

chance

occasion

opportunity

Lö­sung:

answer

solution

Mög­lich­keit:

possibility

Per­s­pek­ti­ve:

perspective

Vor­kaufs­recht:

refusal

Weg:

path

route

track

weġ

Englische Beispielsätze

• Most people choose the default option.

• Doing that wasn't an option.

• I have no other option.

• We have no other option.

• May I suggest another option?

• There's only one option left now.

• Staying here for long is not an option.

• Failure is not an option.

• I don't see another option.

• I don't have any other option.

• I always have that option.

• That's not an option.

• "We have to tell Tom about that now." "That's not an option."

• There exists only one option now.

• At our school, French is an option.

• Jack didn't really want to sell his house. He saw no other option at the time. He regrets his decision now.

• I could not find the right menu option on the ATM.

• I don't think that you have any other option.

• I don't think that you guys have any other option.

• In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Übergeordnete Begriffe

De­ri­vat:

derivate

derivative

Untergeordnete Begriffe

Call:

call

call option

Kauf­op­ti­on:

call option

purchase option

Put:

put

put option