Was heißt »Blick­win­kel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.

We considered the problem from all angles.

Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel.

Let's look at the matter from another point of view.

Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

Let's look at the problem from a different point of view.

Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!

Let's approach this problem from a different angle.

Let's tackle this problem from another angle.

Let's tackle this problem from a different angle.

Let's approach this problem from another angle.

Aus diesem Blickwinkel betrachtet, sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.

From this point of view, a thousand years is a very short time.

Man kann diese Frage aus verschiedenen Blickwinkeln beantworten.

This question can be answered from various angles.

You can answer this question from various angles.

Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel.

I look at it from an aesthetic point of view.

Aus diesem Blickwinkel habe ich das noch gar nicht gesehen!

I haven't seen anything at all from this point of view.

Betrachte die Dinge mal aus einem anderem Blickwinkel!

Look at it from a different point of view!

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

He thinks of everything in terms of profit.

Wir betrachten es nicht aus dem richtigen Blickwinkel.

We're not looking at it from the right angle.

Beschreibungen können auf ihren Schwerpunkt und Blickwinkel hin untersucht werden.

Descriptions can be analysed in terms of their focus and point of view.

Synonyme

An­schau­ung:

view

An­sicht:

opinion

view

As­pekt:

aspect

Auf­fas­sung:

concept

perception

understanding

view

Be­trach­tungs­wei­se:

approach

view

Ein­stel­lung:

attitude

Ge­sichts­punkt:

angle

factor

Hal­tung:

attitude

bearing

breeding

cattle-breeding

composure

posture

stockbreeding

Mei­nung:

opinion

Po­si­ti­on:

position

Sicht:

sight

view

visibility

Sicht­wei­se:

standpoint

Stand­punkt:

standpoint

Über­zeu­gung:

conviction

opinion

Ver­ständ­nis:

comprehension

War­te:

watchtower

Englische Beispielsätze

• That's my point of view.

• This is true from my point of view.

• She's open to people who have a different point of view.

• The future is not looking bright from the perspective of many people under 30.

• Concerning this word, each expert has a different point of view.

• I want you to understand my point of view.

• Seen from this point of view, it makes no difference.

• Considered from this perspective, it makes no difference.

• Tom tried to keep a sense of perspective amid all the chaos.

• It depends on your point of view.

• There isn't a right perspective or a wrong perspective for awareness to take. It seems to want to try them all.

• I understand Tom's point of view.

• I understand Tom's perspective.

• From a flag-design point of view, this flag is unnecesssarily complex. The two blue bars are very simple indeed, but the centre image, unfortunately, is in almost photographic detail.

• It all depends on your point of view.

• The horizon of many people is a circle with a radius of zero - and they call it their point of view.

• Life without perception is quite possible from a human perspective but boring.

• Everyone has their own point of view.

• Reality is just a point of view.

• From my point of view, it's not possible to make a decision safely.

Übergeordnete Begriffe

Win­kel:

angle