Was heißt »Ge­sichts­punkt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.

One should also study history from the viewpoint of the vanquished.

Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.

From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time.

Ich diskutierte mit ihm das Abfallproblem unter dem Gesichtspunkt des Recyclings.

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.

Das ist auch ein Gesichtspunkt.

That, too, is a point.

Das ist ein guter Gesichtspunkt.

This is a good point.

Das ist ein sehr wichtiger Gesichtspunkt.

This is a very important point.

Das ist ein berechtigter Gesichtspunkt.

This is a valid point of view.

Meinem Empfinden nach ist das ein guter Gesichtspunkt.

I feel this is a good point.

Synonyme

As­pekt:

aspect

Be­zie­hung:

affair

affinity

appreciation

contact

feeling

relation

relationship

understanding

Blick­win­kel:

angle of view

perspective

Kri­te­ri­um:

criterion

Per­s­pek­ti­ve:

perspective

Englische Beispielsätze

• I can understand your point of view.

• Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.

• They accepted my point of view.

• This isn't my point of view, it's only my translation!

• Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.

• The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.

• Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.

• She is open to people who have a different point of view.

• A right angle has ninety degrees.

• From my personal point of view, his opinion is right.

• I look at it from an aesthetic point of view.

• From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

• From my point of view, it would be better to wait a little longer.

• From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

• An angle of 90 degrees is called a right angle.

• Let's approach this problem from a different angle.

• Descriptions can be analysed in terms of their focus and point of view.

• Let's look at the problem from a different point of view.

• The angle would be too narrow.

• We must look at the problem from a global point of view.