Was heißt »Winkel« auf Englisch?
Das Substantiv Winkel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- angle
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Man kann nicht nur mit Zirkel und Lineal einen Winkel konstruieren, welcher ein Drittel eines anderen Winkels mißt, aber mit Origami geht das.
Just using a compass and straight-edge, you cannot construct an angle which is a third of another angle, but you can do that with origami.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
The two lines cross each other at right angles.
Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel.
These two lines cut across each other at right angles.
Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.
If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.
Ich kenne jeden Winkel der Stadt.
I know every inch of the town.
I know every corner of the city.
Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Ein gleichseitiges Dreieck hat drei gleich lange Seiten und drei gleich große Winkel.
An equilateral triangle has three equal length sides and three equal size angles.
Ein Quadrat hat vier Winkel.
A square has four angles.
Können wir den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt die Hand reichen, die sich nach einer Chance auf Sicherheit und Gerechtigkeit sehnen und nach einem Leben, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde?
Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?
Der Winkel würde zu klein sein.
The angle would be too narrow.
Messen Sie jeden Winkel des Dreieckes.
Measure each angle of the triangle.
Die Erde ist um einen Winkel von 23,4 Grad geneigt.
The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.
Maria kennt hier jeden Winkel.
Mary knows every nook and cranny here.
In den toten Winkel beim Auto passt ein komplettes Auto rein.
A whole car fits into the blind spot.
Beim Autofahren muss man auf den toten Winkel achten.
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
Tom suchte in jedem Winkel seines Hauses nach seinem Portemonnaie.
Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.
Sei vorsichtig. In jedem Winkel lauert Gefahr.
Be careful. There is danger lurking in every corner.
Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, welche um einen Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.
The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Bleib nicht im toten Winkel des anderen Fahrers.
Don't stay in the other driver's blind spot.
Ein Parsec ist die Entfernung, in welcher eine Astronomische Einheit im Winkel von einer Bogensekunde erscheint.
One parsec is the distance at which one astronomical unit subtends an angle of one arcsecond.
Ein rechter Winkel hat neunzig Grad.
A right angle has ninety degrees.
Diese beiden Geraden stehen im rechten Winkel zueinander.
These two lines are at right angles.
These two lines are perpendicular.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Tom wore his hat at a jaunty angle.
We're not looking at it from the right angle.
Let's tackle this problem from another angle.
Let's tackle this problem from a different angle.
Let's approach this problem from another angle.
The 80m-high cliffs, steep from every angle, appear uninviting, even menacing.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Let's approach this problem from a different angle.
Übergeordnete Begriffe
- Werkzeug:
- tool
Untergeordnete Begriffe
- Mundwinkel:
- corner of one's mouth
- Nachbarwinkel:
- neighbor angle
- Nebenwinkel:
- supplementary angle
- Scheitelwinkel:
- vertical angle
- Schlupfwinkel:
- hideaway
- Stufenwinkel:
- corresponding angle
- toter Winkel:
- blind spot
- Vollwinkel:
- round angle
- Wechselwinkel:
- alternate angle