Was heißt »Win­kel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Win­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • hoek

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Een hoek van 90 graden noemt men een rechte hoek.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

Als een driehoek twee rechte hoeken heeft, dan is het een vierkant waarvan een zijde ontbreekt.

Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

De som van alle hoeken in een driehoek is 180 graden.

Synonyme

Knie:
knie
Ort:
oord
Pha­se:
fase

Niederländische Beispielsätze

  • Wij lunchen vaak in dat kleine restaurant om de hoek.

  • Tom zat in de hoek.

  • Vlak om de hoek is er een café.

  • Net om de hoek.

  • Op de hoek van de straat staan een glasbak en een bak voor gebruikte kleding.

  • Al zijn boeken liggen in die hoek op een stapeltje.

  • Hij stond op de hoek van de straat.

  • De bakkerij is om de hoek.

  • Het is net om de hoek.

  • Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

  • Het ongeluk gebeurde bij de hoek.

  • Om de hoek reed een grote vrachtwagen.

Übergeordnete Begriffe

Werk­zeug:
gereedschap
werktuig

Untergeordnete Begriffe

Blick­win­kel:
gezichtspunt

Winkel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Winkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Winkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344863, 812866, 1790147, 7987191, 4474987, 4143529, 9522599, 3278618, 10355340, 10546017, 1474069, 1033115, 1020948, 777982 & 690769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR