Was heißt »Schlupf­win­kel« auf Englisch?

Das Substantiv »Schlupf­win­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hideaway

Synonyme

Nest:
nest
Räu­ber­höh­le:
robber's den
Ver­steck:
hiding place

Englische Beispielsätze

  • It took us a week to locate their hideaway.

  • The actor has a hideaway in Colorado.

Schlupfwinkel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlupfwinkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlupfwinkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 305142 & 44514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR