Was heißt »Örtlichkeit« auf Englisch?

Das Substantiv »Örtlichkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Namen, Charaktere, Örtlichkeiten und Ereignisse entstammen der Fantasie des Autors oder sind frei erfunden.: Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously.
Sind von diesen Örtlichkeiten welche leicht mit dem Bus zu erreichen?: Are any of these locations easy to get to by bus?
In dieser Stadt gibt es eine Reihe sehenswerter Örtlichkeiten.: There are a number of places to see in this city.
Herr Miyake hat mir während meines Aufenthalts in Kurashiki etliche Örtlichkeiten gezeigt.: Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.

The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
In the United States, a census takes place every ten years.
Your place or mine?
My place is here.
Tatoeba is the best looking site of the online world.
Tom took his place at the head of the table.
Do you want a spot of coffee?
This place has a mysterious atmosphere to it.
I find it difficult to believe that you of all people have come to this place.
Do you know how to get to our place?
The only place Tom hadn't looked was in the basement.
Tom certainly helped make this a better place to live.
Tom drove Mary all over the place.
Tom had been in the wrong place at the wrong time.
Tom has a special place in my heart.
The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
Tom said that he thought Mary wouldn't want to visit the place where her father had committed suicide.
Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Tom has a bald spot.
This place is really noisy.