Was heißt »Ört­lich­keit« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ört­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • telep
  • hely
  • lokalitás

Synonyme

Stel­le:
állás
számjegy
Win­kel:
szög
szögek

Ungarische Beispielsätze

  • Elnézést, foglalt ez a hely?

  • A park ideális hely az írásra.

  • A teremben már nem volt egyetlen szabad hely sem.

  • A hely szabad.

  • Foglalt ez a hely?

  • Útkereszteződés az a hely, ahol két út kereszt alakban találkozik.

  • Az ember szíve az a hely, ahol az ördög lakozik. Néha érzem magamban a poklot.

  • Minden hely foglalt.

  • Két hely volt szabad.

  • Két szabad hely volt.

  • Az iroda nagyon kicsi, nincs benne hely elrejtőzni.

  • Van még bőven hely még egy autót oda beállítani.

  • Ez a hely még szabad?

  • Ez a legjobb hely.

  • Berlin überfasza hely.

  • Hiányozni fog nekem ez a hely.

  • Van ott egy hely, amit szeretnék neked megmutatni.

  • Ez a hely mindig tele van emberekkel.

  • Ez a hely mindenki számára nyitva van.

  • Ez a hely mindenki számára nyitva áll.

Örtlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Örtlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Örtlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 840079, 708370, 573057, 2620592, 2813648, 2849106, 2968168, 3335584, 3335609, 3335610, 3657502, 3975031, 3990171, 3998559, 4145224, 4382004, 4406786, 4723679, 4794232 & 4794234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR