Was heißt »Ge­wicht« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Двести килограмм – это слишком большой вес даже для борца сумо.

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Лёд на озере слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

Лёд проломится под твоей тяжестью.

Ich habe ein kleines Gewicht verloren.

Я потерял маленькую гирьку.

Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!

Если вы хотите сбросить вес, нужно набраться силы воли!

Darf ich nach Ihrem Gewicht fragen?

Можно узнать, какой у Вас вес?

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht auszuhalten.

Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Der alte Stuhl knarrte unter seinem Gewicht.

Старый стул заскрипел под его весом.

Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht.

Старый стул заскрипел под её весом.

Das Eis auf dem See konnte sein Gewicht nicht tragen.

Лед на озере не выдерживает собственный вес.

Überwachen Sie Ihr Gewicht?

Вы следите за своим весом?

Überwachst du dein Gewicht?

Ты следишь за своим весом?

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Я беспокоюсь по поводу своего веса.

Ihre Meinung hat ein gewisses Gewicht.

Ваше мнение имеет определённый вес.

Wie hast du nur so viel Gewicht verloren?

Как это ты так похудел?

Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?

Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?

Bist du mit deinem Gewicht zufrieden?

Ты довольна своим весом?

Maria ist nicht zu dick, sie ist nur zu klein für ihr Gewicht.

Мария не слишком толста, она просто слегка маловата для своего веса.

Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

Лед треснет под нашим весом.

Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

Том потерял в весе более сорока пяти килограммов.

Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

Чтобы сбросить вес, тебе надо есть меньше сладостей.

Seine Stimme hat viel Gewicht in der Gesellschaft, weil er weiß, was man tun muss.

Его голос имеет большой вес в обществе, потому что он знает, что надо делать.

Es kam ein Mädchen zur Welt. Gewicht: 3,4 kg. Größe: 53 cm.

Родилась девочка, вес 3 кг 400 г, рост 53 см.

Die Scheune brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Сарай рухнул под тяжестью снега.

Sie werden nach Gewicht verkauft.

Они продаются на вес.

Was ist der Unterschied zwischen der Masse und dem Gewicht eines Körpers?

В чём разница между массой и весом тела?

Tom hat auf dem Mond fast dasselbe Gewicht wie auf der Erde.

Том на Луне весит почти столько же, сколько и на Земле.

Synonyme

Be­deu­tung:

значение

смысл

Be­lang:

в этом аспекте

в этом отношении

значение

интересы

требования

Han­tel:

гантель

штанга

Mas­se:

масса

Russische Beispielsätze

• Какой у тебя вес?

• Я знаю, что у Тома и Марии избыточный вес.

• Маленький перочинный ножик здесь на вес золота.

• Как я могу сбросить вес?

• Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.

• Ты, кажется, набрал некоторый вес.

• Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.

Übergeordnete Begriffe

Kraft:

сила

Untergeordnete Begriffe

Über­ge­wicht:

избыточный вес