Was heißt »Über­ge­wicht« auf Russisch?

Das Substantiv »Über­ge­wicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • избыточный вес

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, Sie müssen für das Übergewicht bezahlen.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.

Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

Synonyme

Be­herr­schung:
контроль
He­ge­mo­nie:
гегемония
Herr­schaft:
власть
Vor­herr­schaft:
господство
Vor­macht­stel­lung:
господствующее положение

Russische Beispielsätze

Я знаю, что у Тома и Марии избыточный вес.

Untergeordnete Begriffe

Adi­po­si­tas:
ожирение
Fett­lei­big­keit:
ожирение

Übergewicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Übergewicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Übergewicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2040495, 2881671, 5680802 & 6826620. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR