Was heißt »Über­ge­wicht« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.

Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

Ich hatte Übergewicht.

Tenía sobrepeso.

Synonyme

He­ge­mo­nie:

hegemonía

Herr­schaft:

caudillaje

Vor­herr­schaft:

predominio

preponderancia

supremacía

Vor­macht­stel­lung:

hegemonía

supremacía

Spanische Beispielsätze

• Tiene sobrepeso.

• Según indicaciones del departamento federal de estadísticas, alrededor de uno de cada tres suizos tiene sobrepeso.

• Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso.

Untergeordnete Begriffe

Adi­po­si­tas:

adiposis

obesidad

Fett­lei­big­keit:

obesidad