Was heißt »Ge­wicht« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

A sót súlyra árulják.

A sót súlyra mérik.

Das Eis auf dem See konnte sein Gewicht nicht tragen.

A tavon a jég nem bírta el a súlyát.

Das Bett ist unter dem Gewicht von Otto zusammengebrochen.

Összeszakadt az ágy Ottó alatt.

Ich möchte in diesem Jahr etwas Gewicht verlieren.

Szeretnék ebben az évben valamennyit fogyni.

Szeretnék ebben az évben leadni valamennyit a súlyomból.

Hast du nicht etwas Gewicht verloren? Isst du auch genug?

Te nem fogytál? Rendesen étkezel?

Die letzten Gewichte wiegen am schwersten.

Az utolsó súlyok a legnehezebbek.

Mein Gewicht bleibt gleich, egal, wie viel ich esse.

Ugyanakkora marad a súlyom, nem számít, mennyit eszem.

Toms Gewicht ist auf den Planeten Erde und Venus fast gleich.

Tom tömege a Föld és a Vénusz bolygón közel azonos.

Tom hat auf dem Mond fast dasselbe Gewicht wie auf der Erde.

Tomnak a Holdon majdnem ugyanaz a tömege, mint a Földön.

Synonyme

Bal­last:

ballaszt

nehezék

Be­deu­tung:

értelem

Han­tel:

súlyzó

Re­le­vanz:

jelentőség

relevancia

Ungarische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kraft:

erő

Untergeordnete Begriffe

Ban­tam­ge­wicht:

harmatsúly

Fe­der­ge­wicht:

pehelysúly

Flie­gen­ge­wicht:

légsúly

Halb­schwer­ge­wicht:

félnehézsúly

Leicht­ge­wicht:

könnyűsúly

Mit­tel­ge­wicht:

középsúly

Schwer­ge­wicht:

nehézsúly

Über­ge­wicht:

túlsúly

Wel­ter­ge­wicht:

váltósúly