Was heißt »ma­ger« auf Russisch?

Das Adjektiv ma­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • худой
  • тощий

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.

Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.

Du bist so mager.

Ты такой худой.

Normalerweise bin ich mager, aber jetzt bin ich dick.

Обычно я худая, но сейчас я толстая.

Tom ist mager, nicht wahr?

Том ведь худой?

Synonyme

arm­se­lig:
скудный
убогий
dünn:
тонкий
dürr:
сухой
ha­ger:
долговязый
karg:
жалкий
недостаточный
скупой
schmal:
узкий
spär­lich:
скудный

Antonyme

dick:
толстый
fett:
жирный
толстый
тучный

Russische Beispielsätze

  • Том высокий и худой.

  • Я очень худой.

  • Он был ужасно худой.

  • Том был ужасно худой.

Ma­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 820319, 2875010, 6173809, 8885057, 3013677, 5957777, 1948864 & 7900711. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR