Was heißt »mager« auf Ungarisch?
Das Adjektiv mager lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- sovány
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.
Igen magas volt és szikár, hosszú karokkal és lábakkal.
Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
Tom csak sovány húst és zöldségeket eszik.
Die Bezahlung ist mager.
Csekély a fizetség.
A fizetés csekély.
Sie aß nur mageres Fleisch.
Csak a sovány húst eszi meg.
Ich denke, Tom ist mager.
Szerintem sovány Tom.
Mein Sohn ist zu mager.
Túl sovány a fiam.
Die Reisernte ist dieses Jahr mager.
Kevés rizs termett az idén.
A rizs terméshozama elég alacsony ez évben.
Ich bin gar nicht dick, nur nicht so mager!
Nem is vagyok kövér, csak nem vagyok olyan sovány!
Du bist mager.
Sovány vagy.
Synonyme
- armselig:
- szegényes
- dünn:
- vékony
- fettarm:
- zsírszegény
- hager:
- szikár
- karg:
- barátságos
- egyszerű
- életlen
- ellátatlan
- erőtlen
- fösvény
- fukar
- gazdaságos
- házias
- háztartásos
- kapsi
- keskeny
- kevés
- korlátolt
- minimális
- ökonomikus
- primitív
- ritka
- siralmas
- sivár
- spórolós
- száraz
- szegényes
- szívtelen
- szórványos
- szűkös
- takarékos
- tartózkodó
- terméketlen
- tompa
- vékony
- zsugori
- knapp:
- szoros
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Nekem sovány tejet.