Was heißt »fett« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

Чем больше шоколада Вы едите, тем толще становитесь.

Ich bin so fett.

Я такой жирный.

Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

Голуби Бостона толстые и гордые.

Im Februar schlachten wir das fette Schwein.

В феврале мы эту жирную свинью заколем.

Wenn du so viel isst, wirst du fett.

Будешь столько есть, растолстеешь.

Ich bin fett.

Я жирный.

Das ist doch kein fetter Speck, das ist nur Fett.

Это уже не жирное сало, а только жир.

Reiche Leute haben fette Katzen.

У богатых людей толстые кошки.

Ihr seid nicht fett.

Вы не толстые.

Maria ist nicht pummelig: sie ist geradezu fett.

Мэри не пухленькая, а откровенно толстая.

Tom ist fett geworden.

Том разжирел.

Diese Katze ist sehr fett.

Эта кошка очень толстая.

Meine Mutter sagte mir, ich sei fett.

Моя мама сказала мне, что я толстый.

Die Wurst ist zu fett.

Колбаса слишком жирная.

Unsere Katze ist fett.

Наша кошка жирная.

Synonyme

adi­pös:

жировой

an­sehn­lich:

значительно

be­leibt:

грузный

пухлый

be­sof­fen:

пьяный

be­trun­ken:

пьяный

blau:

голубой

синий

breit:

широкий

dicht:

густой

плотный

er­kleck­lich:

значительно

значительный

feist:

полный

frech:

дерзкий

наглый

нахальный

geil:

сексуальный

страстный

groß­zü­gig:

великодушный

щедрый

schwer:

тяжелый

stark:

сильный

statt­lich:

представителный

статный

trun­ken:

пьяный

un­ver­schämt:

бессовестный

бесстыдный

наглый

нахальный

voll:

полный

wohl­ge­nährt:

упитанный

zu:

к

Antonyme

be­schis­sen:

дерьмовый

хреновый

freund­lich:

дружелюбный

дружеский

располагающий

höf­lich:

вежливый

учтивый

ma­ger:

тощий

худой

nüch­tern:

трезвый

Russische Beispielsätze

• Я знаю, что я толстый.

• Том был слишком толстый.

• По-твоему, я толстый?

• Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.