Was heißt »groß­zü­gig« auf Russisch?

Das Adjektiv »groß­zü­gig« (auch: grosszügig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • великодушный
  • щедрый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du bist zu großzügig.

Ты слишком щедра.

Tom ist großzügig und gutmütig.

Том щедр и добродушен.

Tom ist ein großzügiger Mensch.

Том - щедрый человек.

Die sind sehr großzügig.

Они очень щедры.

Synonyme

an­sehn­lich:
значительно
dick:
толстый
er­kleck­lich:
значительно
значительный
ex­ten­siv:
экстенсивный
fett:
жирный
толстый
тучный
groß:
большой
великий
взрослый
statt­lich:
представителный
статный
um­fang­reich:
всеохватывающий
разносторонний
weit:
обширний
обширный

Antonyme

eng:
тесный
узкий
gei­zig:
жадный
скупой
klein:
маленький
knau­se­rig:
жадный
скупой
re­s­t­rik­tiv:
ограничительный
рестрикционный
streng:
строгий

Großzügig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: großzügig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: großzügig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2232096, 6999159, 7978888 & 10475189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR