Was heißt »er­kleck­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv er­kleck­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • значительный
  • значительно

Synonyme

dick:
толстый
fett:
жирный
толстый
тучный
groß­zü­gig:
великодушный
щедрый
statt­lich:
представителный
статный

Sinnverwandte Wörter

an­stän­dig:
благопристойный
порядочный
приличный
au­ßer­or­dent­lich:
исключительный
be­ach­tens­wert:
достойный внимания
be­mer­kens­wert:
достойный внимания
замечательный
deut­lich:
отчетливо
emi­nent:
выдающийся
enorm:
невероятно
er­staun­lich:
поразительный
ex­or­bi­tant:
чрезмерно
ge­sal­zen:
посоленный
солёный
ge­wal­tig:
сильний
groß:
большой
hübsch:
красивый
im­mens:
необъятный
огромный
im­po­sant:
внушительный
импозантный
ko­los­sal:
колоссальный
mäch­tig:
могучий
мощный
nam­haft:
именитый
nen­nens­wert:
существенно
существенный
nett:
мило
приятно
славно
nicht:
не
or­dent­lich:
аккуратный
rie­sig:
огромный
schön:
красивый
приятный

Antonyme

be­lang­los:
не имеющий значения
неважный
незначительный
be­schei­den:
скромный
ge­ring:
небольшой
klein:
маленький
lä­cher­lich:
забавный
смешной
mar­gi­nal:
маргинальный
nied­rig:
низкий
spär­lich:
скудный
un­be­deu­tend:
незначительный
несущественный
un­er­heb­lich:
неважно
un­wich­tig:
неважный
we­nig:
мало
немного
win­zig:
крохотный

Russische Beispielsätze

  • Мой уровень английского с тех пор значительно снизился.

  • Я значительно моложе, чем думает Том.

  • Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.

  • Том значительно выше Мэри.

  • Том ниже и весит значительно меньше Мэри.

  • Немецкому бизнесу удалось значительно расширить свои позиции на российском рынке.

  • Одна из женщин была крепкого сложения и ростом значительно превосходила другую.

Er­kleck­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erklecklich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erklecklich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8418428, 6380659, 3573385, 2981896, 2937468, 2574758 & 2491791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR