Was heißt »erklecklich« auf Spanisch?

Das Adjektiv erklecklich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

considerable
considerablemente

Synonyme

dick:: grueso
fett:: gordo
großzügig:: generoso
stattlich:: imponente
üppig:: abundante; exuberante; gordo

Sinnverwandte Wörter

anständig:: decente
außerordentlich:: extraordinario
beachtlich:: importante; notable
bedeutend:: importante
bedeutsam:: importante; significante
beeindruckend:: impresionante
bemerkenswert:: destacado; notable
deftig:: enérgico; fuerte; sabroso; sustancioso
deutlich:: claro; legible; nítido
eindrucksvoll:: impresionante
eminent:: eminente
enorm:: enorme
entwaffnend:: desarmante
erheblich:: importante; notable
erstaunlich:: sorprendente
exorbitant:: exorbitante
gehörig:: perteneciente
gewaltig:: del copón; inmenso
groß:: alto; grande
hübsch:: bonito; guapo; lindo
immens:: immenso
imposant:: impresionante
mächtig:: poderoso
nennenswert:: apreciable; digno de mención (L=E)
nett:: amable; bonito
nicht:: no
riesig:: gigantesco
schön:: bello; lindo
signifikant:: significativo
wesentlich:: esencial

Antonyme

belanglos:: fútil; insignificante; sin importancia
bescheiden:: humilde; modesto
gering:: bajo; inferior (a); menor (que)
geringfügig:: bajo; insignificante
klein:: bajo; pequeño
lächerlich:: absurdo
marginal:: marginal
niedrig:: bajo; humilde
unbedeutend:: insignificante
unerheblich:: de poca importancia; insignificante; irrelevante
unwichtig:: importancia; insignificante
wenig:: poco
winzig:: minúsculo

Spanische Beispielsätze

El sistema de control de calidad se puede ampliar considerablemente.
Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.
El hotel "Océano Azul" es considerablemente más confortable que el albergue juvenil "Cabaña Siberiana".
Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Este neumático está desgastado considerablemente.

Erklecklich übersetzt in weiteren Sprachen: