Was heißt »winzig« auf Spanisch?

Das Adjektiv winzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich wette, er hat einen winzigen Schniedel.: Apuesto a que él tiene un pene diminuto.
Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums.: Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.; Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.
Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt, als du in deinem winzig kleinen, umhüteten Nest erahnst.: Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.
Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.: El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
Ich bitte Sie um einen winzigen Moment Geduld.: Le pido un breve momento de paciencia.
Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.: Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.