Was heißt »winzig« auf Italienisch?
Das Adjektiv winzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- minuscolo
- piccino
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Vergangenheit ist nur ein Fragment, ein winziges Bruchstück vergangener Größe, an dem die Zeit genagt hat.
Il passato è solo un frammento, un minuscolo frammento di una passata grandezza eroso dal tempo!
Die Keime sind zu winzig, um sie mit bloßem Auge sehen zu können.
I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.
Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.
Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.
Aus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.
Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.
Synonyme
- gering:
- pochi
- infinitesimal:
- infinitesimale
- klein:
- piccolo
- mikroskopisch:
- microscopico
- spärlich:
- scarso
- zart:
- delicato