Was heißt »groß« auf Spanisch?
Das Adjektiv »groß« (auch: gross) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- alto
- grande
- adulto
- gordo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ich bin nicht so groß wie mein Bruder, aber größer als mein Vater.
No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.
Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Cuando crezca, quiero ser un rey.
Quiero ser rey cuando sea grande.
Cuando sea grande quiero ser un rey.
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.
Sein Bruder ist immer noch größer.
Su hermano es todavía más alto.
Mein Haus ist groß.
Mi casa es grande.
Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.
Ese país es casi dos veces más grande que Japón.
London ist eine der größten Städte auf der Welt.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
Wieso ist dein Mund so groß?
¿Por qué tienes una boca tan grande?
Er ist größer als alle anderen Jungen.
Él es más alto que todos los otros chicos.
Wie groß du bist!
¡Qué alto eres!
¡Qué alto que sos!
!Qué alto que eres!
Bill ist nicht so groß wie Bob.
Bill no es tan alto como Bob.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins.
Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted.
Wie groß ist er?
¿Qué tan alto es él?
¿Cuánto mide él?
¿Cuánto mide?
¿Cómo de alto es?
Er ist nicht so groß.
Él no es tan alto.
Ich bin nicht so groß wie er.
No soy tan alto como él.
No soy tan alta como él.
New York ist eine der größten Städte der Welt.
Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
Dein Vater ist groß.
Tu padre es alto.
Ich bin größer als du.
Soy más grande que vos.
Soy más grande que tú.
Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.
Él es un hombre tan alto que puede tocar el techo.
Sie ist nicht groß.
Ella no es alta.
Ihre Kinder sind groß geworden.
Sus hijos se han hecho mayores.
Ich bin sehr groß.
Soy muy alto.
Städte sind größer als Dörfer.
Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Diese Hunde sind groß.
Estos perros son grandes.
Ich bin größer als er.
Soy más alto que él.
Soy más alta que él.
Sie sind mehr oder weniger gleich groß.
Son más o menos del mismo tamaño.
Er ist genauso groß wie sie.
Él mide lo mismo que ella.
Was ist größer, die Sonne oder die Erde?
¿Cuál es más grande: el Sol o la Tierra?
Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
Si plancharas Suiza, esta sería más grande que Alemania.
Sie ist etwa genauso groß wie du.
Ella tiene más o menos la misma altura que tú.
Er ist größer als ich.
Él es más alto que yo.
Er ist so groß wie mein Vater.
Es tan alto como mi padre.
Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.
Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
Er ist so groß wie ich.
Es igual de alto que yo.
Es ist eines der größten Musikfestivals im Sommer.
Es uno de los mayores festivales de música del verano.
Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Bienvenido al sitio web en francés más grande que trata el tema de la seguridad.
Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn.
Un pavo es un poco más grande que un pollo.
Wie groß bist du?
¿Cuánto mides?
¿Cuánto mides de alto?
Kanada ist größer als Japan.
Canadá es más grande que Japón.
Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.
Kioto no es tan grande como Osaka.
Ich bin genauso groß wie mein Vater.
Soy tan grande como mi padre.
Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
No es tan alto como su hermano.
Ken ist ungefähr so groß wie Bill.
Ken es casi igual de alto que Bill.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.
Yokohama es una de las ciudades más grandes de Japón.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.
Er ist fünf Fuß groß.
Él mide cinco pies.
Er ist ungefähr so groß wie sie.
Él mide más o menos lo mismo que ella.
Keiko ist nicht so groß wie ich.
Keiko no es tan alta como yo.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Él me saca una cabeza.
Wie groß bist du und wie viel wiegst du?
¿Cuánto mides y cuánto pesas?
Ich bin ein bisschen größer als du.
Soy un poco más alto que tú.
Soy un poco más alta que tú.
Das Risiko ist zu groß.
Es demasiado arriesgado.
Dieses Haus ist groß.
Aquella casa es grande.
Esta casa es grande.
Dein Hund ist sehr groß.
Tu perro es muy grande.
Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.
Esta sala de clases es muy grande.
Wie groß er ist!
¡Qué alto es él!
¡Qué grande es!
¡Qué alto es!
Diese Schuhe sind zu groß für mich.
Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
Wie man sehen kann, ist mein Heiligenschein größer als deiner.
Como puede verse, mi aureola es más grande que la tuya.
Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
¿Qué quieres ser cuando crezcas?
Er ist größer als sein Bruder.
Él es más alto que su hermano.
Genauso wie ich ist er nicht groß.
Él no es alto, al igual que yo.
Du bist größer als ich.
Eres más alto que yo.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.
China ist viel größer als Japan.
China es mucho más grande que Japón.
Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.
Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.
Tu casa es tres veces más grande que la mía.
Paris ist eine der größten Städte der Welt.
París es una de las ciudades más grandes del mundo.
Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
La biblioteca estatal alemana es una de las bibliotecas más grande de Europa.
Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.
La población de Osaka es mayor que la de Kioto.
Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln.
Los granjeros más estúpidos tienen las papas más grandes.
Sie ist so groß wie ich.
Ella es tan alta como yo.
Asien ist viel größer als Australien.
Asia es mucho mayor que Australia.
Weil es zu groß ist.
Porque es demasiado grande.
Deine Kamera ist nur halb so groß wie meine.
Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía.
Ich bin groß.
Soy alto.
Soy grande.
Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.
El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.
Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.
Esta caja no es tan grande como esa.
Ich bin größer.
Yo soy más alto.
Amerika ist sehr groß.
América es muy grande.
Mein Löffel ist sehr groß!
¡Mi cuchara es muy grande!
Ich bin fast 180 Zentimeter groß.
Mido casi 180 centímetros.
Wenn ich groß bin, würde ich gerne ein großer Wissenschaftler sein.
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Sie ist so groß wie du.
Ella es tan alta como tú.
Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem unvermeidlichen Tod gerettet hat.
Lo más extraño es que él salvó a su mayor enemigo de una muerte inevitable.
Der Vogel war halb so groß wie ein Adler.
El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
China ist größer als Japan.
China es más grande que Japón.
Das Buch ist groß.
El libro es grande.
Sie ist viel größer als ich.
Ella es mucho más alta que yo.
Sie ist fast so groß wie du.
Casi es tan alta como tú.
Das ist zu groß.
Es demasiado grande.
Tom ist so groß wie Jim.
Tom es tan alto como Jim.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß.
Este escritorio que compré ayer es muy grande.
Haben Sie das in größer?
¿Tiene esto en una talla más grande?
¿Lo tienen en una talla más grande?
Du bist größer als sie.
Tú eres más alto que ella.
Synonyme
- außerordentlich:
- extraordinario
- bedeutend:
- importante
- enorm:
- enorme
- ernst:
- serio
- exorbitant:
- exorbitante
- immens:
- immenso
- imposant:
- impresionante
- krass:
- extremo
- lang:
- largo
- langgestreckt:
- elongado
- mächtig:
- poderoso
- maßgeblich:
- autoritario
- pompös:
- pomposo
- riesig:
- gigantesco
- schwerwiegend:
- grave
- stattlich:
- imponente
- Turm:
- torre
- unglaublich:
- increíble
- weit:
- extenso
- weitläufig:
- espacioso
- wichtig:
- importante
- zählen:
- contar
- zentral:
- central
Sinnverwandte Wörter
- dick:
- grueso
- geräumig:
- espacioso
- hoch:
- elevado a
- monströs:
- monstruoso
Antonyme
- winzig:
- minúsculo
Spanische Beispielsätze
Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.
Un pájaro con demasiadas plumas no vuela alto.
Estados Unidos es el productor de queso más grande del mundo.
La línea azul divide el triángulo grande en dos triángulos menores.
¡Yo soy más grande que tú!
La casa era grande.
Hamburgo es la segunda ciudad más grande en Alemania.
Tom es el más grande de la clase.
Había un alto árbol frente a mi casa.
Toda lo grande en este mundo proviene de los neuróticos. Ellos solos fundaron nuestras religiones y crearon nuestras obras maestras.
Mi auto es lo suficientemente grande para cinco personas.
Cuando era pequeño veía con frecuencia a Doraemon, pero no sabía que fuera tan grande.
Brasil es el quinto país más grande del mundo.
El edificio que vi era muy grande.
Este gato es bastante gordo.
Ahora eres lo suficientemente grande.
La Esfinge es la estatua más grande en Egipto.
Mi hermano ha cogido un pescado grande.
Un niño es más alto que los otros.
Soy gordo.
Untergeordnete Begriffe
- riesengroß:
- gigantesco