Was heißt »groß« auf Koreanisch?

Das Adjektiv »groß« (auch: gross) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Das Risiko ist groß.: 위험 부담이 크다.
Das Risiko ist zu groß.: 위험 부담이 너무 크다.
Diese Schuhe sind zu groß für mich.: 이 신발은 제가 신기에는 너무 크네요.
Du bist so groß wie meine Schwester.: 넌 내 동생이랑 키가 같네.
Kanada ist ziemlich groß und bevölkert.: 카나다는 너무 크고 사람이 많아요.
Wenn ich groß bin, möchte ich gern Englischlehrer werden.: 제가 어른이되면, 나는 영어 교사가되고 싶어요.
Mein Hund ist groß.: 내 개는 큽니다.
Dieses Zimmer ist zu groß.: 이 방은 너무 커요.
Von vorne sieht dieses Haus groß aus, aber nicht von der Seite.: 그 건물은 앞에서 보면 커 보이지만 옆에서 보면 그렇지 않다.
Er ist nicht groß, aber er ist stark.: 키는 작아도 그는 강하다.
Der asiatische Teil Russlands ist größer als China.: 러시아의 아시아 쪽 영토는 중국보다 넓다.